MÁRMOL. Lo que el comercio de la piedra llama así, y lo que hay detrás geológicamente

MARMOR. Was im Steinhandel so heißt – und was geologisch dahintersteckt

Para los geólogos, la cuestión está clara: el mármol es caliza transformada por el calor y la presión, y completamente recristalizada en el proceso. En el comercio de la piedra, en cambio, casi cualquier piedra decorativa que se pueda pulir se llama mármol. Ambos lenguajes se usan desde hace siglos. Creemos que deberías conocer los dos.

Nuestras piedras, vistas de cerca

Nero Marquina · País Vasco, España

Una caliza negra parcialmente recristalizada con vetas blancas de calcita.

Nero Portoro · Liguria, Italia

Una caliza negra de grano fino de la costa cercana a Porto Venere. Las vetas doradas contienen compuestos de hierro como limonita y pirita.

Arabescato Orobico Grigio · Lombardía, Italia

Procede del Val Brembana, en los Alpes de Bérgamo. Geológicamente es una caliza bandeada del Triásico, formada hace unos 225 millones de años en una plataforma tropical de aguas someras, comparable a las Bahamas actuales. Su dibujo movido, al que debe el nombre «Arabescato», se debe entre otras cosas a óxidos de hierro.

Rosso Levanto · Liguria, Italia

Este rojo intenso procede de los alrededores de Levanto, en la costa de Liguria. Geológicamente, el Rosso Levanto es una brecha serpentinítica: roca fragmentada del manto terrestre que un día estuvo bajo un océano y que una red de vetas blancas de calcita volvió a cementar.

Verde Alpi · Valle de Aosta, Italia

Esta piedra verde de los Alpes occidentales es una serpentinita, también procedente de antigua roca oceánica, con vetas claras de calcita. En el comercio, «Verde Alpi» es además un nombre genérico para varias piedras verdes de la región.

Por qué te importa

Por distintos que sean sus orígenes, estas piedras tienen dos cosas en común:

  • Se pueden pulir. Por eso llevan el nombre de mármol, y por eso un pulimento de cera les ayuda cuando se vuelven mates.
  • Contienen calcita. El ácido del limón, el vinagre o el vino puede dañar la superficie pulida. Así que limpia las salpicaduras enseguida.

Cómo limpiar y pulir tu piedra lo explica la guía de cuidado.