Thank you for choosing Roxxlyn.
Every case is cut from real stone, so no two are alike — and each one keeps its character best with a little care. Here is everything you need to know.
Questions, or something not clear? Write to us at support@roxxlyn.com. We answer in German, English and Russian, and we are always glad to help.
Intro
Real stone is a natural surface. It picks up fingerprints, it goes flat where your hand rests, and it looks best when someone looks after it.
Three products, 10 ml each in amber glass. Small on purpose — you use drops, not pours, and a bottle lasts months.
Which bottle do you have?
Check the number on your bottle.
1 — Stone Cleaner → cleaning any stone
2 — Marble Liquid Polish → shine for polished stone
3 — Case Care Matt Effect → the plastic frame
| Your case | Use | How often |
|---|---|---|
| Any stone, everyday marks | Stone Cleaner | As needed |
| Polished stone, gone flat | Marble Liquid Polish | Every few weeks |
| Plastic frame | Case Care Matt Effect | Every few weeks |
Preguntas más frecuentes
Is 10 ml enough? Yes. All three are applied by the drop onto a cloth, never poured onto the stone. A bottle covers months of normal use on a case-sized surface.
Which products do I need for my case? Stone Cleaner works on every stone we use. Marble Liquid Polish is for polished stone only — marble, granite, quartzite, gemstone. If your case is slate, the cleaner is all you need. Case Care is for the plastic frame, whatever the stone.
Why can’t I polish slate? Slate has an open, textured surface. Wax settles into it rather than on it and dries unevenly. Slate is not meant to shine.
How often should I do this? Cleaner whenever the case looks marked. Polish and Case Care every few weeks, or whenever the surface looks flat. There is no schedule to keep — stone is forgiving.
Can I use one product for everything? No. Stone and plastic want opposite things, and polished and textured stone want opposite things too.
Will the polish remove scratches? It softens how fine marks catch the light and evens out flat patches. Deeper scratches in natural stone cannot be polished out at home.
Can I use household cleaners instead? Most kitchen sprays are more aggressive than stone needs, and some attack sealed surfaces. If you use something else, test it on an inconspicuous spot first.
Every stone. No residue.
Stone shows every touch. This cleaner lifts fingerprints, dust and skin oils from any stone surface — polished marble, honed granite, textured slate — and evaporates without leaving a film. No wax, no coating, no build-up over time.
Alcohol-based, which is why it dries in seconds and leaves nothing behind. 10 ml amber glass with a pipette. Two drops per clean, so one bottle goes a long way.
Works on: marble · granite · quartzite · slate · gemstone · every stone we use
How to use
- Two drops on a clean, lint-free cloth
- Wipe the stone evenly
- Finish with a dry microfibre cloth
Stubborn marks: dampen the stone lightly with water first, then repeat.
Good to know
Made for stone. Not for the plastic frame — that is what Case Care is for.
Cleaning removes marks but does not restore shine. If your stone looks flat rather than dirty, you want the Marble Liquid Polish — provided your stone is polished.
Ingredients in accordance with Regulation (EC) No 648/2004: ⚠️ [FROM SDS] Safety: Contains alcohol — keep away from heat, sparks and open flames. Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes; rinse immediately with plenty of water if contact occurs. Do not swallow. Wash hands after use. 10 ml · Filled in Germany by Roxxlyn Design GmbH
ring the depth back to polished stone.
Polished stone loses its life slowly. Not from damage — from use. The places you hold most go flat first. This wax-based polish evens the surface out again and leaves a thin protective layer that helps shrug off dirt and moisture.
Solvent-free, built around carnauba wax. 10 ml is enough for a case-sized surface many times over — thin layers work best, and a thick one only takes longer to buff out.
For polished stone only: marble · granite · quartzite · gemstone
Not for slate, or for any honed, matte or textured stone. Wax sits in an open surface instead of on it and dries patchy. If your case is slate, clean it with Stone Cleaner and leave it at that — slate is meant to look the way it looks.
In the set
Marble Liquid Polish 10 ml · microfibre polishing cloth · 10 finger cots · test stone sample
The test stone is real stone from the same production. Practise on it before you touch your case.
How to use
- Put on the finger cots
- Try the polish on the test stone first
- Clean the stone and let it dry
- Shake the bottle, a few drops on a soft cloth
- Spread thinly and evenly — thin layers buff out best
- Wait one minute
- Polish in small circles with the microfibre cloth until the shine is even
Leftover haze: dampen the cloth slightly and go over it again.
Repeat whenever the surface starts to look flat. Each application renews the wax layer.
Good to know
A wax polish evens out the surface and adds shine. It fills and softens the look of fine marks — it does not repair scratches or make stone scratch-proof.
Keep it off the plastic frame. Mask the frame with tape if you want to be certain, and wipe away any contact with water before it dries.
Ingredients in accordance with Regulation (EC) No 648/2004: ⚠️ [FROM SDS] Safety: Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes; rinse immediately with water if contact occurs. Wash hands after use. 10 ml · Filled in Germany by Roxxlyn Design GmbH
Matte stays matte.
The plastic frame around the stone attracts dust and slowly picks up a shine it was never meant to have. Case Care cleans it, leaves it antistatic so dust settles less, and preserves the original matte finish instead of glossing over it.
Silicone-free and solvent-free. 10 ml, applied by the drop.
How to use
- Wipe the frame with water and let it dry
- A few drops on a soft cloth
- Rub evenly into the plastic
- Wipe off any excess with a dry microfibre cloth
Good to know
For the plastic frame only. Keep it off the stone — the stone has its own two products.
Ingredients in accordance with Regulation (EC) No 648/2004: non-ionic surfactants < 5 %, phenoxyethanol, sodium pyrithione, perfumes Safety: Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes; rinse immediately with water if contact occurs. Wash hands after use. 10 ml · Filled in Germany by Roxxlyn Design GmbH
Nota: Lea atentamente esta guía antes de empezar. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nosotros antes de Una vez aplicada, puede que sea demasiado tarde para solucionar cualquier problema.
- Papel soporte actualizado
Hemos mejorado el papel de soporte para facilitar la retirada de la piel de pizarra. Tenga en cuenta que difiere de lo que se muestra en el vídeo. El nuevo papel protector tiene dos caras distintas: una lisa y recubierta de silicona y otra de papel normal. Sólo la cara lisa, recubierta de silicona, debe entrar en contacto con la cara adhesiva de la Skin Pizarra. El contacto con el lado rugoso del papel puede causar graves daños, haciendo que la piel no se pueda quitar. - Pruebe primero el ajuste
Le recomendamos que coloque la funda de pizarra en su dispositivo (con el lado de la piedra hacia abajo) para hacerse una idea de cómo debe quedar. Recuerde que, una vez colocada la funda, no se aceptan devoluciones. - Limpiar antes de aplicar
Dado que la piel de pizarra está hecha de piedra auténtica, puede haber pequeñas partículas de polvo o piedra, sobre todo después del envío. Esto es normal. Limpie a fondo su dispositivo antes de aplicar la piel, y sople cualquier partícula del logotipo de Apple para evitar micro arañazos. - Protector del logotipo de Apple (opcional)
Si ha adquirido la película Apple Logo Guard, aplíquela antes de añadir la piel de pizarra y siga sus instrucciones específicas. - Modelos específicos de MacBook
Para los modelos MacBook Pro de 14″/16″ (2021-2024) y MacBook Air de 13,6″/15″ (2022-2024), Apple ha actualizado el diseño con bordes más duros y cortos. Hemos ajustado la piel para dejar un borde de 1,3 mm (0,05 pulgadas) alrededor de las curvas para un ajuste perfecto. Por favor, vea - ¿Necesita ayuda?
Si no está seguro de algún paso, póngase en contacto con nuestro equipo antes de aplicar la piel. Siempre es mejor aclarar las dudas de antemano.
Cómo eliminar la piel de pizarra
Nota: Todas las pieles adquiridas a partir de 2022 pueden retirarse fácilmente sin necesidad de herramientas adicionales ni calor. Las instrucciones que aparecen a continuación solo se aplican a las versiones anteriores, que pueden requerir más cuidado al retirarlas.
Posibles problemas de quemado o residuos:
Si nota algún efecto de "quemado", marcas o restos de adhesivo después de retirar una piel antigua, puede deberse al adhesivo más fuerte utilizado en versiones anteriores. Siga las instrucciones que se indican a continuación para solucionar estos problemas de forma segura.
Materiales que necesitarás (para versiones anteriores):
- Una vieja tarjeta de plástico (como una tarjeta de crédito)
- Limpiacristales
- Acetona
- 1-2 paños de microfibra
Eliminación paso a paso (para versiones anteriores):
Inicio
Levanta suavemente una esquina de la piel con la uña o con una tarjeta de plástico. Evite los objetos afilados para proteger su MacBook.Aplique calor (opcional)
Si la piel es difícil de retirar, caliente ligeramente la zona con un secador de pelo para ablandar el adhesivo y, a continuación, despéguela lentamente.Manipulación de marcas o residuos de quemado
Si observa algún residuo de adhesivo o marcas de quemado, utilice un paño de microfibra con una pequeña cantidad de acetona para limpiar suavemente la zona. Procura no frotar demasiado fuerte para no dañar la superficie del dispositivo.
Notas importantes:
Tómate tu tiempo y sé paciente para evitar dañar tu MacBook. Mientras que las pieles más nuevas no dejan residuos, las versiones más antiguas pueden dejar rastros mínimos, que se pueden limpiar fácilmente siguiendo los pasos anteriores.
En la entrega (opción de compra) se incluyen dos películas protectoras Apple Logo Guard para aplicar a su logotipo de Apple (dispositivo).
Antes de comenzar con la piel de pizarra, debe aplicarse la película protectora del logotipo de Apple. Por lo general, se recomienda aplicar la película protectora del logotipo unas horas antes de la aplicación final de la piel de pizarra.
Una vez que se haya aplicado y esté satisfecho con los resultados, se puede aplicar el skin de pizarra. Una vez hecho esto, la película protectora del logotipo de Apple no puede ser reemplazada. Por lo tanto, el momento debe ser elegido sabiamente.
La lámina protectora procede de la empresa Orafol de Alemania y se utiliza principalmente en el sector del automóvil. Nos parece que las propiedades son ideales para este fin, ya que la película tiene algunas características muy singulares (véase la descripción del producto).
La película protectora viene precortada en un forro, ya que la película protectora es muy fina, se recomienda utilizar una simple aguja para ayudar a despegarla. Si los lados de la película protectora sobresalen un poco de forma antiestética, no es un problema. Lo importante es que la superficie del logotipo de Apple quede bien y limpia y que no queden protuberancias que la piel de la pizarra no pueda compensar después.
Puede encontrar instrucciones detalladas sobre cómo aplicar la película en el vídeo de aplicación de Orafol, así como en las instrucciones y la hoja de datos. Seguro que es más complicado en un coche, pero estamos seguros de que te haces a la idea y lo desglosas en tu pequeño logo. Cualquier duda estamos a tu disposición.
Vídeo
Alemán
Inglés
Instrucciones de procesamiento
Nota: Lea atentamente esta guía antes de empezar. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nosotros antes de Una vez aplicada, puede que sea demasiado tarde para solucionar cualquier problema.
Prepara tu iPhone
Antes de empezar, asegúrate de que tu iPhone está limpio. Utiliza un paño de microfibra o un paño suave que no suelte pelusa para eliminar el polvo, las huellas dactilares y los aceites de la superficie. Esto garantiza una mejor adherencia y un acabado impecable.
Pelar la piel
Pelar suavemente el Piel de pizarra real de su papel soporte. Manipule la piel con cuidado, ya que está hecha de piedra auténtica. El papel de soporte tiene una cara de silicona brillante para facilitar su extracción.Alinear la piel
Coloca la funda de pizarra sobre tu iPhone para alinearla con la cámara y los bordes. Tómate tu tiempo para asegurar la colocación perfecta. Una vez alineada, presiona ligeramente la funda en su sitio, empezando por el centro y hacia fuera.Alisar la piel
Presione suavemente sobre la piel con los dedos para alisarla sobre la superficie. Asegúrese de que no queden burbujas de aire ni arrugas a medida que avanza hacia los bordes.Aplicación del protector del logotipo de Apple (opcional)
Si ha adquirido el Película de protección del logotipo de Appleaplícalo antes de colocar el skin de pizarra. Colóquelo correctamente sobre el logotipo de Apple, y una vez que esté satisfecho con la colocación, proceda con el resto de la aplicación de la piel.Ajustes finales
Una vez que la piel esté totalmente aplicada, compruebe todos los bordes y esquinas para asegurarse de que queda bien ajustada. Si es necesario, puede despegarla con cuidado y volver a colocarla para un mejor ajuste.
Consejos adicionales:
- Como la piel de pizarra está hecha de piedra auténtica, es posible que haya pequeñas partículas de polvo o piedra después del envío. Si aparecen partículas en el logotipo de Apple o en la superficie, sóplalas suavemente para evitar arañazos.
- Su iPhone está ahora bellamente protegido por la auténtica piedra de pizarra, que le da un aspecto único, natural y de primera calidad.
Ahora que tiene una funda AirTag de Roxxlyn Real Slate Stone, esta es la forma correcta de utilizarla sin problemas. Por favor, siga este procedimiento sobre superficies blandas para evitar daños si el AirTag se cae.
Por favor, limpie todas las superficies de su AirTag. Esto facilitará mucho las cosas y proporcionará un resultado aún mejor.
También recomendamos utilizar una pequeña aguja para despegar con cuidado las pegatinas del papel protector. Basta con levantar un borde de la pegatina con cuidado y la pegatina no se destruirá al retirarla.
El Apple AirTag tiene dos lados, uno tiene el lado de metal que también contiene el logotipo de Apple y los detalles grabados del airtag, vamos a llamar a este lado "PLATA". El lado de plástico blanco de las etiquetas aéreas lo llamamos "BLANCO“.
En primer lugar, aplique las pegatinas de vinilo en el centro exacto de la superficie del borde de su Airtag. Una en cada lado. En el "PLATA"En el lado de la AirTag, el adhesivo se superpone un poco. Esto es perfecto y es como debe ser. Para este lado solamente, recomendamos usar un encendedor para envolver los bordes un poco para un resultado perfecto. (Un poco de calor suave será suficiente).
Asegúrese de colocar ahora la etiqueta de aire dentro del estuche. Por último, retire la pegatina con la piedra real y colóquela en la cavidad exacta prevista para que quede bien.
No ha sido tan difícil, ¿verdad? Si tienes alguna duda, ya sabes cómo localizarnos.
Instrucciones para el "Soporte Marble Fusion para Apple Vision Pro"
Contenido:
- 1 x Placa base de aluminio cromado con mármol y tecnología (parte inferior)
- 1 x Unidad de soporte de aluminio cromado (Mid)
- 1 x Soporte de aluminio cromado Apple Vision Pro (superior)
- 2 puntas pequeñas de fieltro de lana negro autoadhesivas
- 1 punto grande de fieltro de lana negro autoadhesivo
- 1 x herramienta Inbus negra
- 2 x tornillos Inbus pequeños
Nota: Los accesorios adicionales se encuentran en la parte inferior del embalaje. Levante la espuma para acceder a ellos.
Instrucciones de montaje:
Preparación:
- Coloque un paño limpio sobre una mesa estable para evitar arañazos y proporcionar una superficie de trabajo segura.
Conexión de la placa base y la unidad de soporte:
- Inserte la unidad de soporte (parte central) en el orificio designado de la placa base (parte inferior) hasta que encaje en su sitio.
- Incline con cuidado la unidad lateralmente para acceder al orificio inferior.
- Utilice la herramienta Inbus para apretar el primer tornillo Inbus.
- Pega la punta grande de fieltro de lana centrada sobre el tornillo para cubrirlo.
Levantar la placa base y la unidad de soporte:
- Coloque la placa base con la unidad de soporte en posición vertical.
Colocación del soporte Apple Vision Pro:
- Coloque el soporte Apple Vision Pro (Arriba) en la unidad de soporte.
- Apriete el segundo tornillo Inbus.
- Pega una de las pequeñas puntas autoadhesivas de fieltro de lana sobre el tornillo para cubrirlo.
Por fin:
- Compruebe que todas las piezas estén bien colocadas y correctamente montadas.
¡Disfrute de su soporte Marble Fusion para Apple Vision Pro!
Ahora que tiene una piel de piedra de pizarra real de Roxxlyn para su nuevo iMac, esta es la forma correcta de utilizarla sin problemas y fácilmente. Por favor, lea cuidadosamente los siguientes pasos de antemano, si tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto con nuestro soporte directamente en support@roxxlyn.com para aclarar los posibles problemas antes de aplicar, ya que podría ser demasiado tarde después.
Ahora desenchufa tu iMac de la corriente y desconecta todos los demás conectores del dispositivo. Recomendamos que el dispositivo descanse al menos 15 minutos antes de que pueda empezar.
Por favor, coge una superficie sólida y estable, un escritorio, mesa de comedor o similar, es importante que ahora pongas un paño suave como base en tu escritorio, lo suficientemente grande para el iMac. Esto protegerá su pantalla durante la aplicación. Importante, que este paño no contenga partículas de polvo ni de ningún otro tipo.
Limpia todas las superficies, especialmente la parte trasera de tu iMac. Esto facilitará mucho las cosas y garantizará un resultado aún mejor.
Ahora coloca el iMac con el lado de la pantalla hacia abajo sobre el paño. Ahora puedes ver la parte trasera del iMac. El iMac está ahora en posición horizontal.
A continuación tiene la piel de pizarra, esta se aplica en dos piezas de revestimiento de silicona, tan pronto como se quita esto el adhesivo comienza a desarrollar su poder, así que ten cuidado. Este adhesivo de piedra real se compone de 3 hasta 4 partes, si debe también han comprado la cubierta frontal.
CONSEJO: También puede utilizar los dos revestimientos de silicona si es necesario en cualquier momento, importante utilizar el lado liso para el lado adhesivo de la pegatina de piedra real, de lo contrario su piel se dañará.
1 - Es la superficie principal, alrededor de 97% del área total.
2 - es para la parte media inferior, aquí está su cable de alimentación más adelante
3 - está destinado a cubrir el interruptor de encendido/apagado de su iMac
CONSEJO: Sólo como referencia ya que no tenemos un video tutorial para el iMac todavía, pero básicamente bastante similar sólo el revestimiento de silicona es diferente.
Consejo: Si es necesario. Un poco de calor, como los rayos del sol o un secador de pelo, hará que la piel sea un poco más flexible. Puedes exponerla brevemente al sol antes de pegarla.
Ahora coge la pegatina grande (1) y pégala en la parte trasera de tu iMac. Por favor, presione la superficie de la piedra a su iMac sólo cuando tenga la posición deseada en su iMac. Con esta pieza se recomienda hacer la alineación con dos personas. Si todavía no encaja del todo, puede empujar y tirar de la piedra con cuidado o retirarla por completo. Es importante que lo haga con cuidado, de lo contrario aparecerán antiestéticas estrías. Este doble adhesivo es uno muy especial desarrollado que dejará cero pegamento al quitarlo.
Por favor, proceda y añada la parte de la pegatina (2) y luego la parte (3) - finalmente (4)si la compra.
No fue muy difícil, ¿verdad? Si tiene alguna pregunta, ya sabe cómo ponerse en contacto con nosotros.
No hay productos en el carrito. 
English 
Deutsch 
Français 
Italiano 
العربية 
简体中文 
日本語 
Español 
한국어 
Türkçe 
Русский 
Čeština 
Dansk 
Ελληνικά 
繁體中文 
香港中文 
Svenska