Thank you for choosing Roxxlyn.
Every case is cut from real stone, so no two are alike — and each one keeps its character best with a little care. Here is everything you need to know.
Questions, or something not clear? Write to us at support@roxxlyn.com. We answer in German, English and Russian, and we are always glad to help.
Intro
Real stone is a natural surface. It picks up fingerprints, it goes flat where your hand rests, and it looks best when someone looks after it.
Three products, 10 ml each in amber glass. Small on purpose — you use drops, not pours, and a bottle lasts months.
Which bottle do you have?
Check the number on your bottle.
1 — Stone Cleaner → cleaning any stone
2 — Marble Liquid Polish → shine for polished stone
3 — Case Care Matt Effect → the plastic frame
| Your case | Use | How often |
|---|---|---|
| Any stone, everyday marks | Stone Cleaner | As needed |
| Polished stone, gone flat | Marble Liquid Polish | Every few weeks |
| Plastic frame | Case Care Matt Effect | Every few weeks |
ČASTO KLADENÉ DOTAZY
Is 10 ml enough? Yes. All three are applied by the drop onto a cloth, never poured onto the stone. A bottle covers months of normal use on a case-sized surface.
Which products do I need for my case? Stone Cleaner works on every stone we use. Marble Liquid Polish is for polished stone only — marble, granite, quartzite, gemstone. If your case is slate, the cleaner is all you need. Case Care is for the plastic frame, whatever the stone.
Why can’t I polish slate? Slate has an open, textured surface. Wax settles into it rather than on it and dries unevenly. Slate is not meant to shine.
How often should I do this? Cleaner whenever the case looks marked. Polish and Case Care every few weeks, or whenever the surface looks flat. There is no schedule to keep — stone is forgiving.
Can I use one product for everything? No. Stone and plastic want opposite things, and polished and textured stone want opposite things too.
Will the polish remove scratches? It softens how fine marks catch the light and evens out flat patches. Deeper scratches in natural stone cannot be polished out at home.
Can I use household cleaners instead? Most kitchen sprays are more aggressive than stone needs, and some attack sealed surfaces. If you use something else, test it on an inconspicuous spot first.
Every stone. No residue.
Stone shows every touch. This cleaner lifts fingerprints, dust and skin oils from any stone surface — polished marble, honed granite, textured slate — and evaporates without leaving a film. No wax, no coating, no build-up over time.
Alcohol-based, which is why it dries in seconds and leaves nothing behind. 10 ml amber glass with a pipette. Two drops per clean, so one bottle goes a long way.
Works on: marble · granite · quartzite · slate · gemstone · every stone we use
How to use
- Two drops on a clean, lint-free cloth
- Wipe the stone evenly
- Finish with a dry microfibre cloth
Stubborn marks: dampen the stone lightly with water first, then repeat.
Good to know
Made for stone. Not for the plastic frame — that is what Case Care is for.
Cleaning removes marks but does not restore shine. If your stone looks flat rather than dirty, you want the Marble Liquid Polish — provided your stone is polished.
Ingredients in accordance with Regulation (EC) No 648/2004: ⚠️ [FROM SDS] Safety: Contains alcohol — keep away from heat, sparks and open flames. Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes; rinse immediately with plenty of water if contact occurs. Do not swallow. Wash hands after use. 10 ml · Filled in Germany by Roxxlyn Design GmbH
ring the depth back to polished stone.
Polished stone loses its life slowly. Not from damage — from use. The places you hold most go flat first. This wax-based polish evens the surface out again and leaves a thin protective layer that helps shrug off dirt and moisture.
Solvent-free, built around carnauba wax. 10 ml is enough for a case-sized surface many times over — thin layers work best, and a thick one only takes longer to buff out.
For polished stone only: marble · granite · quartzite · gemstone
Not for slate, or for any honed, matte or textured stone. Wax sits in an open surface instead of on it and dries patchy. If your case is slate, clean it with Stone Cleaner and leave it at that — slate is meant to look the way it looks.
In the set
Marble Liquid Polish 10 ml · microfibre polishing cloth · 10 finger cots · test stone sample
The test stone is real stone from the same production. Practise on it before you touch your case.
How to use
- Put on the finger cots
- Try the polish on the test stone first
- Clean the stone and let it dry
- Shake the bottle, a few drops on a soft cloth
- Spread thinly and evenly — thin layers buff out best
- Wait one minute
- Polish in small circles with the microfibre cloth until the shine is even
Leftover haze: dampen the cloth slightly and go over it again.
Repeat whenever the surface starts to look flat. Each application renews the wax layer.
Good to know
A wax polish evens out the surface and adds shine. It fills and softens the look of fine marks — it does not repair scratches or make stone scratch-proof.
Keep it off the plastic frame. Mask the frame with tape if you want to be certain, and wipe away any contact with water before it dries.
Ingredients in accordance with Regulation (EC) No 648/2004: ⚠️ [FROM SDS] Safety: Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes; rinse immediately with water if contact occurs. Wash hands after use. 10 ml · Filled in Germany by Roxxlyn Design GmbH
Matte stays matte.
The plastic frame around the stone attracts dust and slowly picks up a shine it was never meant to have. Case Care cleans it, leaves it antistatic so dust settles less, and preserves the original matte finish instead of glossing over it.
Silicone-free and solvent-free. 10 ml, applied by the drop.
How to use
- Wipe the frame with water and let it dry
- A few drops on a soft cloth
- Rub evenly into the plastic
- Wipe off any excess with a dry microfibre cloth
Good to know
For the plastic frame only. Keep it off the stone — the stone has its own two products.
Ingredients in accordance with Regulation (EC) No 648/2004: non-ionic surfactants < 5 %, phenoxyethanol, sodium pyrithione, perfumes Safety: Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes; rinse immediately with water if contact occurs. Wash hands after use. 10 ml · Filled in Germany by Roxxlyn Design GmbH
Poznámka: Pečlivě si přečtěte tuto příručku před začnete. Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte nás před použití kůže - po jejím nanesení už může být pozdě na opravu jakýchkoli problémů.
- Aktualizovaný podkladový papír
Vylepšili jsme podkladový papír pro snazší odstranění kůže Slate Skin. Vezměte prosím na vědomí, že se liší od toho, co je ukázáno ve videu. Nový podkladový papír má dvě odlišné strany: hladkou, silikonem potaženou stranu a běžnou papírovou stranu. Pouze hladká, silikonem potažená strana by měla přijít do kontaktu s lepicí stranou Slate Skin. Kontakt s drsnou papírovou stranou může způsobit vážné poškození, a tím i nemožnost sejmutí kůže. - Nejprve otestujte, zda se hodí
Doporučujeme břidlicovou kůži nasadit na zařízení (kamennou stranou dolů), abyste si ověřili, jak by měla sedět. Nezapomeňte, že po nasazení kůže nelze přijmout vrácení. - Čištění před aplikací
Vzhledem k tomu, že břidlicová kůže je vyrobena ze skutečného kamene, mohou se v ní vyskytovat drobné částečky prachu nebo kamene, zejména po přepravě. To je normální. Před použitím kůže zařízení důkladně očistěte a případné částečky z loga Apple odfoukněte, abyste předešli mikroškrábancům. - Ochrana loga Apple (volitelné)
Pokud jste si zakoupili ochrannou fólii na logo Apple, aplikujte ji před přidáním břidlicové vrstvy a postupujte podle konkrétních pokynů. - Konkrétní modely MacBooků
U 14/16″ modelů MacBook Pro (2021-2024) a 13,6/15″ MacBook Air (2022-2024) Apple aktualizoval design a zkrátil jeho hrany. Upravili jsme skin tak, aby kolem křivek zůstal 1,3mm (0,05 palce) okraj, který dokonale padne. Viz - Potřebujete pomoc?
Pokud si nejste jisti některým z kroků, obraťte se před aplikací na náš tým. Vždy je lepší vyjasnit si otázky předem.
Jak odstranit břidlicovou kůži
Poznámka: Všechny kůže zakoupené od roku 2022 lze snadno odstranit bez použití dalších nástrojů nebo tepla. Níže uvedené pokyny se týkají pouze starších verzí, které mohou při odstraňování vyžadovat větší opatrnost.
Potenciální problémy s vyhořením nebo zbytky:
Pokud si po odstranění starší kůže všimnete "vypálených" efektů, stop nebo zbytků lepidla, může k tomu dojít kvůli silnějšímu lepidlu použitému v minulých verzích. Tyto problémy bezpečně vyřešíte podle níže uvedených pokynů.
Potřebné materiály (pro starší verze):
- Stará plastová karta (jako je kreditní karta).
- Čistič skla
- Aceton
- 1-2 utěrky z mikrovlákna
Odstranění krok za krokem (pro starší verze):
Start
Nehtem nebo plastovou kartou jemně nadzvedněte roh kůže. V zájmu ochrany MacBooku se vyhněte ostrým předmětům.Použití tepla (volitelné)
Pokud je obtížné kůži odstranit, mírně zahřejte místo fénem, aby se lepidlo změkčilo, a pak ho pomalu odlepte.Manipulace se stopami po vypalování nebo zbytky po vypalování
Pokud si všimnete zbytků lepidla nebo stop po vypálení, jemně očistěte místo hadříkem z mikrovlákna s malým množstvím acetonu. Dávejte pozor, abyste povrch zařízení nepoškodili příliš silně.
Důležité poznámky:
Nespěchejte a buďte trpěliví, abyste MacBook nepoškodili. Zatímco novější skiny nezanechávají žádné stopy, starší verze mohou zanechat minimální stopy, které lze snadno vyčistit pomocí výše uvedených kroků.
Součástí dodávky (možnost zakoupení) jsou dvě ochranné fólie Apple Logo Guard, které můžete aplikovat na logo Apple (zařízení).
Než začnete s břidlicovou kůží, je třeba aplikovat ochrannou fólii pro logo Apple. Obecně se doporučuje aplikovat ochrannou fólii na logo několik hodin před konečnou aplikací břidlicové kůže.
Jakmile ji nanesete a budete s výsledkem spokojeni, můžete použít břidlicovou kůži. Jakmile je to provedeno, ochrannou fólii s logem Apple nelze vyměnit. Načasování je proto třeba zvolit s rozmyslem.
Ochranná fólie pochází od německé společnosti Orafol a používá se především v automobilovém průmyslu. Zjistili jsme, že vlastnosti jsou pro tento účel ideální, protože fólie má některé velmi jedinečné vlastnosti (viz popis výrobku).
Ochranná fólie se dodává předem nařezaná na podložce, protože je ochranná fólie velmi tenká, doporučujeme použít jednoduchou jehlu, která vám ji pomůže oddělit. Pokud jsou boky ochranné fólie trochu nevzhledně vyboulené, není to problém. Důležité je, aby byl povrch loga Apple dobře a čistě zakrytý a aby na něm nebyly žádné nerovnosti, které by břidlicová kůže nemohla později vyrovnat.
Podrobné pokyny k aplikaci fólie naleznete ve videu společnosti Orafol o aplikaci, stejně jako v návodu a datovém listu. Určitě je to na autě složitější, ale jsme si jisti, že pochopíte myšlenku a rozdělíte ji na své malé logo. Jakékoli dotazy jsme vám k dispozici.
Video
Němčina
Angličtina
Poznámka: Pečlivě si přečtěte tuto příručku před začnete. Máte-li jakékoli dotazy, kontaktujte nás před použití kůže - po jejím nanesení už může být pozdě na opravu jakýchkoli problémů.
Příprava iPhonu
Než začnete, ujistěte se, že je iPhone čistý. Pomocí utěrky z mikrovlákna nebo měkkého hadříku, který nepouští vlákna, odstraňte z povrchu prach, otisky prstů a oleje. Tím zajistíte lepší přilnavost a bezchybný povrch.
Peeling kůže
Jemně oloupejte Skutečná břidlicová kůže z podkladového papíru. S kůží zacházejte opatrně, protože je vyrobena ze skutečného kamene. Podkladový papír má lesklou silikonovou stranu pro snadné odstranění.Vyrovnání kůže
Umístěte břidlicovou kůži na iPhone a zarovnejte ji s fotoaparátem a okraji. Dejte si na čas, abyste zajistili dokonalé umístění. Po zarovnání lehce přitlačte kůži na místo, začněte od středu a postupujte směrem ven.Vyhlazení pokožky
Jemně přitlačte na pokožku prsty a vyhlaďte ji na povrchu. Dbejte na to, aby se na okraji netvořily vzduchové bubliny nebo vrásky.Použití ochrany loga Apple (volitelné)
Pokud jste si zakoupili Ochranná fólie s logem Apple, aplikujte ji před umístěním břidlicové kůže. Umístěte ji správně nad logo Apple, a jakmile budete s umístěním spokojeni, pokračujte ve zbytku aplikace kůže.Konečné úpravy
Po úplném nasazení kůže zkontrolujte všechny hrany a rohy, abyste se ujistili, že dobře přiléhá. V případě potřeby ji můžete opatrně odlepit a přemístit, aby lépe seděla.
Další tipy:
- Jelikož je břidlicová kůže vyrobena ze skutečného kamene, mohou se v ní po přepravě vyskytovat drobné částečky prachu nebo kamene. Pokud se částečky objeví na logu Apple nebo na povrchu, jemně je odfoukněte, aby nedošlo k poškrábání.
- Váš iPhone je nyní krásně chráněn skutečným břidlicovým kamenem, který mu dodává jedinečný, přírodní a prvotřídní vzhled.
Nyní, když vlastníte pouzdro Roxxlyn Real Slate Stone AirTag, je toto ten správný způsob, jak jej snadno a hladce používat. Tento postup dodržujte na měkkém povrchu, aby nedošlo k poškození v případě pádu zařízení AirTag.
Vyčistěte všechny povrchy zařízení AirTag. Usnadníte si tím práci a dosáhnete ještě lepšího výsledku.
Doporučujeme také použít malou jehlu k opatrnému odlepení samolepek ze slupovacího papíru. Stačí opatrně nadzvednout jeden okraj samolepky a samolepka se při odstraňování nezničí.
Apple AirTag má dvě strany, jednu kovovou, která obsahuje také logo Apple a vyryté detaily airtagu, nazvěme ji "SILVER". Bílá plastová strana airbagů se nazývá "BÍLÁ“.
Nejprve nalepte vinylové samolepky přesně na střed okrajové plochy sady Airtag. Na každé straně jednu. Na "SILVER" na straně AirTag, nálepka se bude trochu překrývat. To je perfektní a tak to má být. Pouze pro tuto stranu doporučujeme použít zapalovač, kterým okraje trochu oblepíte, aby byl výsledek dokonalý. (Trochu jemného tepla udělá své).
Nyní se ujistěte, že je airtag umístěn uvnitř pouzdra. Nakonec odstraňte samolepku se skutečným kamenem a umístěte ji přesně do připravené dutiny tak, aby vypadala správně.
To nebylo tak těžké, že? Pokud máte nějaké dotazy, víte, jak se na nás obrátit.
Pokyny pro "Stojan Marble Fusion pro Apple Vision Pro"
Obsah:
- 1 x Hliníková chromovaná základní deska s mramorem a technologií (spodní část)
- 1 x Hliníkový chromovaný stojan (Mid)
- 1 x Hliníkový chromovaný držák Apple Vision Pro (horní)
- 2 x malé černé samolepicí plstěné hroty
- 1 x velký černý samolepicí vlněný plstěný hrot
- 1 x černý nástroj Inbus
- 2 x malé šrouby Inbus
Poznámka: Další příslušenství se nachází na spodní straně balení. Pro přístup k nim zvedněte pěnovou vložku.
Návod k montáži:
Příprava:
- Na stabilní stůl položte čistou utěrku, abyste se vyhnuli poškrábání a zajistili bezpečnou pracovní plochu.
Připojení základní desky a stojanové jednotky:
- Vložte stojanovou jednotku (Mid) do určeného otvoru v základní desce (Bottom), dokud nezapadne na místo.
- Opatrně nakloňte jednotku na stranu, abyste získali přístup ke spodnímu otvoru.
- Pomocí nástroje Inbus utáhněte první šroub Inbus.
- Velký vlněný plstěný hrot nalepte na šroub a zakryjte jej.
Vztyčení základní desky a stojanu:
- Základní desku s podstavcem postavte do svislé polohy.
Připevnění držáku Apple Vision Pro:
- Nasaďte držák Apple Vision Pro (Horní část) na jednotku stojanu.
- Utáhněte druhý šroub Inbus.
- Přes šroubek nalepte jeden z malých samolepicích plstěných hrotů, abyste ho zakryli.
Nakonec:
- Zkontrolujte, zda jsou všechny díly pevně na svém místě a správně smontované.
Užijte si stojan Marble Fusion Stand pro Apple Vision Pro!
Nyní, když máte pro svůj nový počítač iMac kůži Roxxlyn Real Slate Stone Skin, je to ten správný způsob, jak ji snadno a hladce používat. Před použitím si prosím pečlivě přečtěte následující kroky, v případě jakýchkoli dotazů se obraťte přímo na naši podporu na adrese support@roxxlyn.com, abyste si vyjasnili případné problémy, protože poté už by mohlo být pozdě.
Nyní odpojte počítač iMac od napájení a odpojte všechny ostatní konektory na zařízení. Než budete moci konečně začít pracovat, doporučujeme, aby si zařízení alespoň 15 minut odpočinulo.
Vezměte si pevný a stabilní povrch, psací stůl, jídelní stůl nebo podobný, důležité je, abyste nyní na stůl položili měkkou látku jako podložku, dostatečně velkou pro iMac. Tím bude obrazovka během aplikace chráněna. Důležité je, aby na této utěrce nebyly žádné částečky prachu ani jiné částice.
Vyčistěte všechny povrchy, zejména zadní stranu počítače iMac. Usnadníte si tím práci a zajistíte ještě lepší výsledek.
Nyní položte iMac displejem dolů na látku. Před sebou nyní vidíte zadní stranu počítače iMac. Počítač iMac je nyní ve vodorovné poloze.
Vedle máte nyní břidlicovou kůži, která je nanesena na dvou kusech silikonové vložky, jakmile ji odstraníte, lepidlo začne vyvíjet svou sílu, takže buďte opatrní. Tato samolepka z pravého kamene se skládá ze 3 až 4 dílů, pokud byste měli zakoupený také přední kryt.
TIP: V případě potřeby můžete kdykoli použít obě silikonové vložky, důležité je použít hladkou stranu pro lepicí stranu nálepky z pravého kamene, jinak dojde k poškození pokožky.
1 - Je to hlavní plocha, asi 97% celkové plochy.
2 - je pro spodní střední část, zde je později váš napájecí kabel
3 - slouží k zakrytí vypínače počítače iMac
TIP: Zatím nemáme videonávod pro iMac, ale v podstatě je dost podobný, jen silikonová vložka je jiná.
Tip: V případě potřeby. Trochu tepla, jako jsou sluneční paprsky nebo fén, kůži trochu zpružní. Před přiložením ji můžete krátce vystavit slunci.
Nyní vezměte velkou nálepku (1) a nalepte ji na zadní stranu počítače iMac. Kamenný povrch přitiskněte k počítači iMac, až když máte na počítači iMac požadovanou polohu. U tohoto kusu se doporučuje provádět zarovnání ve dvou lidech. Pokud přesto zcela nesedí, můžete kámen opatrně přitlačit a vytáhnout nebo jej opatrně zcela odstranit. Důležité opatrně, jinak vzniknou nevzhledné strie. Toto dvojité lepidlo je speciálně vyvinuté, které při odstraňování zanechá nulovou vrstvu lepidla.
Prosím, pokračujte a přidejte část nálepky (2) a poté část (3) - nakonec (4), pokud je zakoupena.
Nebylo to příliš těžké, že ne?Pokud máte nějaké dotazy, víte, jak se na nás obrátit.
V košíku nejsou žádné produkty. 
English 
Deutsch 
Français 
Italiano 
العربية 
简体中文 
日本語 
Español 
한국어 
Türkçe 
Русский 
Čeština 
Dansk 
Ελληνικά 
繁體中文 
香港中文 
Svenska