Thank you for choosing Roxxlyn.
Every case is cut from real stone, so no two are alike — and each one keeps its character best with a little care. Here is everything you need to know.
Questions, or something not clear? Write to us at support@roxxlyn.com. We answer in German, English and Russian, and we are always glad to help.
Intro
Real stone is a natural surface. It picks up fingerprints, it goes flat where your hand rests, and it looks best when someone looks after it.
Three products, 10 ml each in amber glass. Small on purpose — you use drops, not pours, and a bottle lasts months.
Which bottle do you have?
Check the number on your bottle.
1 — Stone Cleaner → cleaning any stone
2 — Marble Liquid Polish → shine for polished stone
3 — Case Care Matt Effect → the plastic frame
| Your case | Use | How often |
|---|---|---|
| Any stone, everyday marks | Stone Cleaner | As needed |
| Polished stone, gone flat | Marble Liquid Polish | Every few weeks |
| Plastic frame | Case Care Matt Effect | Every few weeks |
Часто задаваемые вопросы
Is 10 ml enough? Yes. All three are applied by the drop onto a cloth, never poured onto the stone. A bottle covers months of normal use on a case-sized surface.
Which products do I need for my case? Stone Cleaner works on every stone we use. Marble Liquid Polish is for polished stone only — marble, granite, quartzite, gemstone. If your case is slate, the cleaner is all you need. Case Care is for the plastic frame, whatever the stone.
Why can’t I polish slate? Slate has an open, textured surface. Wax settles into it rather than on it and dries unevenly. Slate is not meant to shine.
How often should I do this? Cleaner whenever the case looks marked. Polish and Case Care every few weeks, or whenever the surface looks flat. There is no schedule to keep — stone is forgiving.
Can I use one product for everything? No. Stone and plastic want opposite things, and polished and textured stone want opposite things too.
Will the polish remove scratches? It softens how fine marks catch the light and evens out flat patches. Deeper scratches in natural stone cannot be polished out at home.
Can I use household cleaners instead? Most kitchen sprays are more aggressive than stone needs, and some attack sealed surfaces. If you use something else, test it on an inconspicuous spot first.
Every stone. No residue.
Stone shows every touch. This cleaner lifts fingerprints, dust and skin oils from any stone surface — polished marble, honed granite, textured slate — and evaporates without leaving a film. No wax, no coating, no build-up over time.
Alcohol-based, which is why it dries in seconds and leaves nothing behind. 10 ml amber glass with a pipette. Two drops per clean, so one bottle goes a long way.
Works on: marble · granite · quartzite · slate · gemstone · every stone we use
How to use
- Two drops on a clean, lint-free cloth
- Wipe the stone evenly
- Finish with a dry microfibre cloth
Stubborn marks: dampen the stone lightly with water first, then repeat.
Good to know
Made for stone. Not for the plastic frame — that is what Case Care is for.
Cleaning removes marks but does not restore shine. If your stone looks flat rather than dirty, you want the Marble Liquid Polish — provided your stone is polished.
Ingredients in accordance with Regulation (EC) No 648/2004: ⚠️ [FROM SDS] Safety: Contains alcohol — keep away from heat, sparks and open flames. Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes; rinse immediately with plenty of water if contact occurs. Do not swallow. Wash hands after use. 10 ml · Filled in Germany by Roxxlyn Design GmbH
ring the depth back to polished stone.
Polished stone loses its life slowly. Not from damage — from use. The places you hold most go flat first. This wax-based polish evens the surface out again and leaves a thin protective layer that helps shrug off dirt and moisture.
Solvent-free, built around carnauba wax. 10 ml is enough for a case-sized surface many times over — thin layers work best, and a thick one only takes longer to buff out.
For polished stone only: marble · granite · quartzite · gemstone
Not for slate, or for any honed, matte or textured stone. Wax sits in an open surface instead of on it and dries patchy. If your case is slate, clean it with Stone Cleaner and leave it at that — slate is meant to look the way it looks.
In the set
Marble Liquid Polish 10 ml · microfibre polishing cloth · 10 finger cots · test stone sample
The test stone is real stone from the same production. Practise on it before you touch your case.
How to use
- Put on the finger cots
- Try the polish on the test stone first
- Clean the stone and let it dry
- Shake the bottle, a few drops on a soft cloth
- Spread thinly and evenly — thin layers buff out best
- Wait one minute
- Polish in small circles with the microfibre cloth until the shine is even
Leftover haze: dampen the cloth slightly and go over it again.
Repeat whenever the surface starts to look flat. Each application renews the wax layer.
Good to know
A wax polish evens out the surface and adds shine. It fills and softens the look of fine marks — it does not repair scratches or make stone scratch-proof.
Keep it off the plastic frame. Mask the frame with tape if you want to be certain, and wipe away any contact with water before it dries.
Ingredients in accordance with Regulation (EC) No 648/2004: ⚠️ [FROM SDS] Safety: Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes; rinse immediately with water if contact occurs. Wash hands after use. 10 ml · Filled in Germany by Roxxlyn Design GmbH
Matte stays matte.
The plastic frame around the stone attracts dust and slowly picks up a shine it was never meant to have. Case Care cleans it, leaves it antistatic so dust settles less, and preserves the original matte finish instead of glossing over it.
Silicone-free and solvent-free. 10 ml, applied by the drop.
How to use
- Wipe the frame with water and let it dry
- A few drops on a soft cloth
- Rub evenly into the plastic
- Wipe off any excess with a dry microfibre cloth
Good to know
For the plastic frame only. Keep it off the stone — the stone has its own two products.
Ingredients in accordance with Regulation (EC) No 648/2004: non-ionic surfactants < 5 %, phenoxyethanol, sodium pyrithione, perfumes Safety: Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes; rinse immediately with water if contact occurs. Wash hands after use. 10 ml · Filled in Germany by Roxxlyn Design GmbH
Примечание: Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство до вы начинаете. Если у вас возникли вопросы, свяжитесь с нами до Нанесение кожи - после его нанесения может быть уже слишком поздно исправлять какие-либо проблемы.
- Обновленная бумага для подложки
Мы улучшили подложку для более легкого снятия кожи Слейта. Обратите внимание, что она отличается от той, что показана на видео. Новая подложка имеет две разные стороны: гладкую, покрытую силиконом, и обычную бумажную. Только гладкая сторона с силиконовым покрытием должна соприкасаться с клейкой стороной кожи Slate Skin. Контакт с шероховатой бумажной стороной может привести к серьезным повреждениям и сделать кожу несъемной. - Сначала проверьте соответствие
Мы рекомендуем приложить грифельную кожу к вашему устройству (стороной с камнем вниз), чтобы почувствовать, как она должна подходить. Помните, что после наложения кожи возврат не принимается. - Очистите перед нанесением
Поскольку шиферная кожа изготовлена из настоящего камня, в ней могут присутствовать мелкие частицы пыли или камня, особенно после транспортировки. Это нормально. Тщательно очистите устройство перед нанесением кожи и сдуйте все частицы с логотипа Apple, чтобы избежать микроцарапин. - Защитный кожух с логотипом Apple (дополнительно)
Если вы приобрели защитную пленку с логотипом Apple, нанесите ее перед добавлением грифельной кожи и следуйте специальным инструкциям. - Конкретные модели MacBook
Для моделей 14″/16″ MacBook Pro (2021-2024) и 13,6″/15″ MacBook Air (2022-2024) Apple обновила дизайн, сделав более жесткие и короткие края. Мы скорректировали кожу так, чтобы оставить 1,3 мм (0,05 дюйма) по краям для идеального прилегания. Пожалуйста, см. - Нужна помощь?
Если вы сомневаетесь в каких-либо действиях, пожалуйста, свяжитесь с нашей командой до нанесения кожи. Всегда лучше уточнить вопросы заранее.
Как удалить грифельную кожу
Примечание: Все скины, приобретенные начиная с 2022 года, можно легко удалить без использования дополнительных инструментов или нагревания. Приведенные ниже инструкции относятся только к старым версиям, которые могут потребовать большей осторожности при снятии.
Потенциальные проблемы с выгоранием или остатками:
Если после удаления старой кожи вы заметили эффект "выгорания", следы или остатки клея, это может произойти из-за более сильного клея, использовавшегося в прошлых версиях. Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы безопасно решить эти проблемы.
Материалы, которые вам понадобятся (для старых версий):
- Старая пластиковая карта (например, кредитная)
- Очиститель стекол
- Ацетон
- 1-2 салфетки из микрофибры
Пошаговое удаление (для старых версий):
Начало
Аккуратно подденьте уголок кожи ногтем или пластиковой картой. Чтобы защитить MacBook, избегайте острых предметов.Нанесите тепло (необязательно)
Если кожа снимается с трудом, слегка прогрейте участок феном, чтобы размягчить клей, а затем медленно отделите его.Обработка следов от выжигания или остатков
Если вы заметили остатки клея или следы выгорания, аккуратно протрите это место салфеткой из микрофибры с небольшим количеством ацетона. Будьте осторожны и не трите слишком сильно, чтобы не повредить поверхность устройства.
Важные заметки:
Не торопитесь и будьте терпеливы, чтобы не повредить MacBook. Если новые скины не оставляют следов, то старые версии могут оставлять минимальные следы, которые можно легко убрать с помощью описанных выше действий.
В комплект поставки (опция покупки) входят две защитные пленки Apple Logo Guard для нанесения на логотип Apple (устройства).
Прежде чем приступить к работе с грифельной кожей, необходимо нанести защитную пленку для логотипа Apple. Как правило, рекомендуется наносить защитную пленку для логотипа за несколько часов до окончательного нанесения грифельной кожи.
После того как она будет нанесена и вы будете довольны результатом, можно нанести грифельную кожу. После этого защитная пленка с логотипом Apple не может быть заменена. Поэтому время следует выбирать с умом.
Защитная пленка поставляется компанией Orafol из Германии и в основном используется в автомобильном секторе. Мы считаем, что ее свойства идеально подходят для этой цели, поскольку пленка обладает некоторыми очень уникальными характеристиками (см. описание продукта).
Защитная пленка поставляется предварительно вырезанной на подкладке, поскольку защитная пленка очень тонкая, рекомендуется использовать простую иглу, чтобы помочь вам отсоединить ее. Если боковые стороны защитной пленки немного некрасиво оттопыриваются, это не проблема. Важно, чтобы поверхность логотипа Apple была хорошо и чисто покрыта и чтобы не было неровностей, которые впоследствии не сможет компенсировать грифельная кожа.
Подробные инструкции по нанесению пленки вы найдете в видеоролике Orafol, а также в инструкции и техническом паспорте. Конечно, на автомобиле это сложнее, но мы уверены, что вы поймете идею и разложите ее по полочкам на своем маленьком логотипе. Если у вас возникнут вопросы, мы всегда под рукой.
Видео
Немецкий
Английский язык
Примечание: Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство до вы начинаете. Если у вас возникли вопросы, свяжитесь с нами до Нанесение кожи - после его нанесения может быть уже слишком поздно исправлять какие-либо проблемы.
Подготовьте свой iPhone
Прежде чем приступить к работе, убедитесь, что ваш iPhone чист. Используйте салфетку из микрофибры или мягкую безворсовую ткань, чтобы удалить с поверхности пыль, отпечатки пальцев и масла. Это обеспечит лучшую адгезию и безупречную отделку.
Пилинг кожи
Аккуратно очистите Настоящая шиферная кожа отделите его от подложки. Обращайтесь с кожей осторожно, так как она сделана из настоящего камня. Подложка имеет глянцевую силиконовую сторону для легкого снятия.Выравнивание кожи
Поместите грифельную кожу на iPhone, чтобы совместить ее с камерой и краями. Не торопитесь, чтобы добиться идеального расположения. После выравнивания слегка прижмите кожу, начиная от центра и двигаясь наружу.Разглаживание кожи
Осторожно надавите пальцами на кожу, чтобы разгладить ее на поверхности. Следите за тем, чтобы не было воздушных пузырьков и морщин, продвигаясь к краям.Нанесение защитного покрытия с логотипом Apple (необязательно)
Если вы приобрели Защитная пленка с логотипом AppleПримените его перед установкой грифельной кожи. Расположите его правильно над логотипом Apple, а когда вы будете удовлетворены его размещением, переходите к остальным этапам нанесения скина.Окончательные корректировки
Когда кожа полностью наложена, проверьте все края и углы, чтобы убедиться, что она плотно прилегает. При необходимости вы можете аккуратно отклеить и переместить ее для лучшего прилегания.
Дополнительные советы:
- Поскольку грифельная кожа изготовлена из настоящего камня, после доставки на ней могут остаться мелкие частицы пыли или камня. Если частицы попали на логотип Apple или поверхность, аккуратно сдуйте их, чтобы избежать царапин.
- Теперь ваш iPhone надежно защищен настоящим сланцевым камнем, придающим ему уникальный, естественный и первоклассный вид.
Теперь, когда вы стали обладателем чехла Roxxlyn Real Slate Stone AirTag, это правильный способ использовать его плавно и легко. Пожалуйста, выполняйте эту процедуру на мягких поверхностях, чтобы избежать повреждений при падении AirTag.
Пожалуйста, очистите все поверхности вашего AirTag. Это значительно облегчит работу и обеспечит еще лучший результат.
Мы также рекомендуем использовать маленькую иглу, чтобы аккуратно отклеить наклейки от бумаги. Просто аккуратно подденьте один край наклейки, и наклейка не будет разрушена во время удаления.
Apple AirTag имеет две стороны, одна - металлическая, на которой также находится логотип Apple и выгравированные детали airtag, назовем эту сторону "SILVER". Белая пластиковая сторона воздушных мешков, которую мы называем "БЕЛЫЙ“.
Сначала наклейте виниловые наклейки точно по центру краевой поверхности Airtag. По одной с каждой стороны. На "SILVER" стороны AirTag, наклейка будет немного перекрываться. Это прекрасно и так и должно быть. Только для этой стороны мы рекомендуем использовать зажигалку, чтобы немного завернуть края для достижения идеального результата. (Немного мягкого нагрева будет достаточно).
Убедитесь, что теперь вы поместили аэротаг внутрь футляра. Наконец, снимите наклейку с настоящим камнем и поместите его в точно предусмотренное углубление, чтобы он выглядел как надо.
Это было не так сложно, не так ли? Если у вас есть вопросы, вы знаете, как с нами связаться.
Вот адаптированная версия для вашего чехла Marble AirTag, включающая элемент из веганской кожи:
Как использовать чехол Roxxlyn Marble AirTag
Поздравляем вас с приобретением чехла Roxxlyn Real Marble AirTag Case! Чтобы установка прошла гладко и без усилий, пожалуйста, внимательно следуйте этой процедуре. Мы рекомендуем работать на мягких поверхностях, чтобы избежать случайных повреждений, если AirTag поскользнется или упадет.
Подготовка
Начните с очистки всех поверхностей вашей Apple AirTag. Этот шаг поможет обеспечить наилучшее сцепление и идеальный результат.Удаление наклеек
Мы рекомендуем использовать маленькую иголку, чтобы аккуратно поддеть наклейки с отрывной бумаги. Осторожно отклеивайте с одного края, чтобы наклейки не повредились.Боковины AirTag
У метки AirTag есть две разные стороны:- Металлическая сторона с логотипом Apple и гравировкой, которую мы будем называть "SILVER".
- Белая пластиковая сторона, которую мы будем называть "БЕЛОЙ".
Нанесение наклеек
Приложите прилагаемые виниловые наклейки точно к центру края AirTag, по одной с каждой стороны. На стороне "SILVER" наклейки могут слегка накладываться друг на друга, что вполне допустимо. Для достижения наилучшего результата слегка подогрейте края на этой стороне зажигалкой, чтобы наклейка ровно приклеилась (используйте очень мягкий нагрев).Установка AirTag в чехол
Поместите AirTag в мраморный футляр, обеспечив его плотное прилегание.Установка вставки из веганской кожи
Когда AirTag будет надежно закреплен внутри, возьмите вставку из веганской кожи и вставьте ее в специальное отверстие чехла. Убедитесь, что она правильно выровнена, чтобы все прошло гладко.
Вот и все! Если вам понадобится дополнительная помощь, обращайтесь к нам. Наслаждайтесь своим новым мраморным чехлом AirTag!
Инструкции для "Подставка Marble Fusion для Apple Vision Pro"
Содержание:
- 1 x Алюминиево-хромовое основание с мрамором и технологией (внизу)
- 1 x Алюминиевая хромированная подставка (середина)
- 1 x Алюминиевый хромированный держатель Apple Vision Pro (верхний)
- 2 x маленькие черные самоклеящиеся точки из шерстяного войлока
- 1 x большая черная самоклеящаяся точка из шерстяного войлока
- 1 x черный инструмент Inbus
- 2 x маленькие винты Inbus
Примечание: Дополнительные аксессуары находятся в нижней части упаковки. Чтобы получить к ним доступ, поднимите пенопластовую вставку.
Инструкции по сборке:
Подготовка:
- Положите чистую ткань на устойчивый стол, чтобы избежать царапин и обеспечить надежную рабочую поверхность.
Подключение базовой плиты и блока подставки:
- Вставьте блок подставки (середина) в предназначенное для него отверстие в опорной плите (дно) до щелчка.
- Осторожно наклоните устройство вбок, чтобы получить доступ к нижнему отверстию.
- С помощью инструмента Inbus затяните первый винт Inbus.
- Наклейте большую шерстяную войлочную точку по центру на винт, чтобы закрыть его.
Поднятие базовой плиты и блока подставки:
- Установите опорную плиту с блоком подставки вертикально.
Прикрепление держателя Apple Vision Pro:
- Установите держатель Apple Vision Pro (верхний) на блок подставки.
- Затяните второй винт Inbus.
- Наклейте одну из маленьких самоклеящихся точек из шерстяного войлока на винт, чтобы закрыть его.
Наконец-то:
- Убедитесь, что все детали надежно закреплены и правильно собраны.
Наслаждайтесь приобретением подставки Marble Fusion для Apple Vision Pro!
Теперь, когда у вас есть скин Roxxlyn Real Slate Stone для вашего нового iMac, вот правильный способ использовать его плавно и легко. Пожалуйста, внимательно прочитайте следующие шаги, если у вас возникнут вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки по адресу support@roxxlyn.com, чтобы прояснить возможные проблемы до применения, так как потом может быть слишком поздно.
Теперь отключите iMac от питания и отсоедините все остальные разъемы на устройстве. Мы рекомендуем не менее 15 минут отдыха для вашего устройства, прежде чем вы сможете окончательно приступить к работе.
Пожалуйста, возьмите твердую и устойчивую поверхность, письменный стол, обеденный стол или что-то подобное, важно, чтобы теперь вы положили мягкую ткань в качестве подставки на ваш стол, достаточно большой для iMac. Это защитит ваш экран во время применения. Важно, в эту ткань не должны попадать частицы пыли или любые другие частицы.
Пожалуйста, очистите все поверхности, особенно заднюю панель вашего iMac. Это значительно облегчит работу и обеспечит лучший результат.
Теперь положите iMac стороной дисплея вниз на ткань. Теперь перед вами видна задняя панель iMac. Теперь iMac находится в горизонтальном положении.
Рядом с вами находится грифельная кожа, она нанесена на две части силиконовой подложки, как только вы снимите ее, клей начнет проявлять свою силу, поэтому будьте осторожны. Эта наклейка из настоящего камня состоит из 3 - 4 частей, если вы также приобрели переднюю крышку.
СОВЕТ: Вы также можете использовать оба силиконовых вкладыша, если это необходимо в любое время, важно использовать гладкую сторону для клейкой стороны наклейки из настоящего камня, иначе ваша кожа будет повреждена.
1 - основная поверхность, около 97% от общей площади.
2 - для нижней средней части, здесь находится ваш кабель питания в дальнейшем
3 - предназначен для покрытия переключателя включения/выключения вашего iMac
СОВЕТ: Просто в качестве справки, поскольку у нас пока нет видеоурока для iMac, но в основном все очень похоже, только силиконовая подложка отличается.
Совет: При необходимости. Некоторое тепло, например, солнечные лучи или фен, сделает кожу немного более гибкой. Вы можете ненадолго выставить ее на солнце перед прикреплением.
Теперь возьмите большую наклейку (1) и наклейте ее на заднюю панель вашего iMac. Пожалуйста, прижимайте каменную поверхность к iMac только тогда, когда она займет нужное положение на iMac. С этой деталью рекомендуется выполнять выравнивание вдвоем. Если он все еще не совсем подходит, вы можете осторожно надавить и потянуть камень или осторожно снять его полностью. Важно делать это аккуратно, иначе появятся некрасивые растяжки. Двойной клей - это специально разработанный клей, который при снятии оставляет ноль клея.
Пожалуйста, продолжите и добавьте наклейку часть (2), затем часть (3) - наконец (4), если она приобретена.
Это было не слишком сложно, не так ли? Если у вас есть вопросы, вы знаете, как связаться с нами.