Thank you for choosing Roxxlyn.
Every case is cut from real stone, so no two are alike — and each one keeps its character best with a little care. Here is everything you need to know.
Questions, or something not clear? Write to us at support@roxxlyn.com. We answer in German, English and Russian, and we are always glad to help.
Intro
Real stone is a natural surface. It picks up fingerprints, it goes flat where your hand rests, and it looks best when someone looks after it.
Three products, 10 ml each in amber glass. Small on purpose — you use drops, not pours, and a bottle lasts months.
Which bottle do you have?
Check the number on your bottle.
1 — Stone Cleaner → cleaning any stone
2 — Marble Liquid Polish → shine for polished stone
3 — Case Care Matt Effect → the plastic frame
| Your case | Use | How often |
|---|---|---|
| Any stone, everyday marks | Stone Cleaner | As needed |
| Polished stone, gone flat | Marble Liquid Polish | Every few weeks |
| Plastic frame | Case Care Matt Effect | Every few weeks |
FAQ
Is 10 ml enough? Yes. All three are applied by the drop onto a cloth, never poured onto the stone. A bottle covers months of normal use on a case-sized surface.
Which products do I need for my case? Stone Cleaner works on every stone we use. Marble Liquid Polish is for polished stone only — marble, granite, quartzite, gemstone. If your case is slate, the cleaner is all you need. Case Care is for the plastic frame, whatever the stone.
Why can’t I polish slate? Slate has an open, textured surface. Wax settles into it rather than on it and dries unevenly. Slate is not meant to shine.
How often should I do this? Cleaner whenever the case looks marked. Polish and Case Care every few weeks, or whenever the surface looks flat. There is no schedule to keep — stone is forgiving.
Can I use one product for everything? No. Stone and plastic want opposite things, and polished and textured stone want opposite things too.
Will the polish remove scratches? It softens how fine marks catch the light and evens out flat patches. Deeper scratches in natural stone cannot be polished out at home.
Can I use household cleaners instead? Most kitchen sprays are more aggressive than stone needs, and some attack sealed surfaces. If you use something else, test it on an inconspicuous spot first.
Every stone. No residue.
Stone shows every touch. This cleaner lifts fingerprints, dust and skin oils from any stone surface — polished marble, honed granite, textured slate — and evaporates without leaving a film. No wax, no coating, no build-up over time.
Alcohol-based, which is why it dries in seconds and leaves nothing behind. 10 ml amber glass with a pipette. Two drops per clean, so one bottle goes a long way.
Works on: marble · granite · quartzite · slate · gemstone · every stone we use
How to use
- Two drops on a clean, lint-free cloth
- Wipe the stone evenly
- Finish with a dry microfibre cloth
Stubborn marks: dampen the stone lightly with water first, then repeat.
Good to know
Made for stone. Not for the plastic frame — that is what Case Care is for.
Cleaning removes marks but does not restore shine. If your stone looks flat rather than dirty, you want the Marble Liquid Polish — provided your stone is polished.
Ingredients in accordance with Regulation (EC) No 648/2004: ⚠️ [FROM SDS] Safety: Contains alcohol — keep away from heat, sparks and open flames. Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes; rinse immediately with plenty of water if contact occurs. Do not swallow. Wash hands after use. 10 ml · Filled in Germany by Roxxlyn Design GmbH
ring the depth back to polished stone.
Polished stone loses its life slowly. Not from damage — from use. The places you hold most go flat first. This wax-based polish evens the surface out again and leaves a thin protective layer that helps shrug off dirt and moisture.
Solvent-free, built around carnauba wax. 10 ml is enough for a case-sized surface many times over — thin layers work best, and a thick one only takes longer to buff out.
For polished stone only: marble · granite · quartzite · gemstone
Not for slate, or for any honed, matte or textured stone. Wax sits in an open surface instead of on it and dries patchy. If your case is slate, clean it with Stone Cleaner and leave it at that — slate is meant to look the way it looks.
In the set
Marble Liquid Polish 10 ml · microfibre polishing cloth · 10 finger cots · test stone sample
The test stone is real stone from the same production. Practise on it before you touch your case.
How to use
- Put on the finger cots
- Try the polish on the test stone first
- Clean the stone and let it dry
- Shake the bottle, a few drops on a soft cloth
- Spread thinly and evenly — thin layers buff out best
- Wait one minute
- Polish in small circles with the microfibre cloth until the shine is even
Leftover haze: dampen the cloth slightly and go over it again.
Repeat whenever the surface starts to look flat. Each application renews the wax layer.
Good to know
A wax polish evens out the surface and adds shine. It fills and softens the look of fine marks — it does not repair scratches or make stone scratch-proof.
Keep it off the plastic frame. Mask the frame with tape if you want to be certain, and wipe away any contact with water before it dries.
Ingredients in accordance with Regulation (EC) No 648/2004: ⚠️ [FROM SDS] Safety: Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes; rinse immediately with water if contact occurs. Wash hands after use. 10 ml · Filled in Germany by Roxxlyn Design GmbH
Matte stays matte.
The plastic frame around the stone attracts dust and slowly picks up a shine it was never meant to have. Case Care cleans it, leaves it antistatic so dust settles less, and preserves the original matte finish instead of glossing over it.
Silicone-free and solvent-free. 10 ml, applied by the drop.
How to use
- Wipe the frame with water and let it dry
- A few drops on a soft cloth
- Rub evenly into the plastic
- Wipe off any excess with a dry microfibre cloth
Good to know
For the plastic frame only. Keep it off the stone — the stone has its own two products.
Ingredients in accordance with Regulation (EC) No 648/2004: non-ionic surfactants < 5 %, phenoxyethanol, sodium pyrithione, perfumes Safety: Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes; rinse immediately with water if contact occurs. Wash hands after use. 10 ml · Filled in Germany by Roxxlyn Design GmbH
Remarque : Veuillez lire attentivement ce guide avant vous commencez. Si vous avez des questions, contactez-nous avant l'application de la peau - une fois qu'elle est appliquée, il peut être trop tard pour résoudre les problèmes.
- Papier support mis à jour
Nous avons amélioré le papier support pour faciliter le retrait de la peau d'ardoise. Veuillez noter qu'il diffère de ce qui est montré dans la vidéo. Le nouveau papier support présente deux faces distinctes : une face lisse, recouverte de silicone, et une face en papier ordinaire. Seule la face lisse, recouverte de silicone, doit entrer en contact avec la face adhésive de la peau d'ardoise. Le contact avec la face rugueuse du papier peut causer de graves dommages et rendre la peau inamovible. - Tester d'abord l'ajustement
Nous vous recommandons de placer la peau d'ardoise sur votre appareil (avec le côté pierre vers le bas) pour vous faire une idée de la façon dont elle devrait s'adapter. N'oubliez pas qu'une fois la peau appliquée, les retours ne sont pas acceptés. - Nettoyer avant d'appliquer
La peau d'ardoise étant fabriquée en pierre véritable, de petites poussières ou particules de pierre peuvent être présentes, surtout après l'expédition. C'est normal. Nettoyez soigneusement votre appareil avant d'appliquer la skin, et soufflez sur les particules présentes sur le logo Apple pour éviter les micro-rayures. - Protection du logo Apple (en option)
Si vous avez acheté le film de protection du logo Apple, appliquez-le avant d'ajouter l'habillage de l'ardoise et suivez les instructions spécifiques. - Modèles spécifiques de MacBook
Pour les modèles 14″/16″ MacBook Pro (2021-2024) et 13,6″/15″ MacBook Air (2022-2024), Apple a mis à jour le design avec des bords plus durs et plus courts. Nous avons ajusté le skin pour laisser un bord de 1,3 mm autour des courbes pour un ajustement parfait. Veuillez consulter - Besoin d'aide ?
Si vous avez des doutes sur l'une des étapes, veuillez contacter notre équipe avant d'appliquer la peau. Il est toujours préférable de clarifier les questions à l'avance.
Comment retirer votre peau d'ardoise
Remarque : Toutes les peaux achetées à partir de 2022 peuvent être facilement retirées sans outils supplémentaires ni chaleur. Les instructions ci-dessous ne s'appliquent qu'aux versions plus anciennes, qui peuvent nécessiter plus de précautions lors du retrait.
Problèmes potentiels de combustion ou de résidus :
Si vous remarquez des effets de brûlure, des marques ou des résidus d'adhésif après avoir retiré une ancienne peau, cela peut être dû à l'adhésif plus puissant utilisé dans les versions antérieures. Suivez les instructions ci-dessous pour résoudre ces problèmes en toute sécurité.
Matériel nécessaire (pour les anciennes versions) :
- Une vieille carte en plastique (comme une carte de crédit)
- Nettoyant pour vitres
- Acétone
- 1-2 chiffons en microfibre
Suppression étape par étape (pour les anciennes versions) :
Démarrage
Soulevez délicatement un coin de la peau à l'aide de votre ongle ou d'une carte plastique. Évitez les objets pointus pour protéger votre MacBook.Appliquer de la chaleur (facultatif)
Si la peau est difficile à enlever, réchauffez légèrement la zone à l'aide d'un sèche-cheveux pour ramollir l'adhésif, puis décollez-la lentement.Traitement des marques ou résidus de gravure
Si vous remarquez des résidus d'adhésif ou des marques de brûlure, utilisez un chiffon en microfibres avec une petite quantité d'acétone pour nettoyer délicatement la zone. Veillez à ne pas frotter trop fort pour ne pas endommager la surface de votre appareil.
Notes IMPORTANTES:
Prenez votre temps et soyez patient pour éviter d'endommager votre MacBook. Si les nouvelles skins ne laissent aucun résidu, les anciennes versions peuvent laisser des traces minimes, qui peuvent être facilement nettoyées en suivant les étapes ci-dessus.
La livraison (option d'achat) comprend deux films de protection Apple Logo Guard à appliquer sur votre logo Apple (appareil).
Avant de pouvoir commencer à appliquer la peau d'ardoise, il convient d'appliquer le film de protection de votre logo Apple. En général, il est recommandé d'appliquer le film de protection du logo quelques heures avant l'application finale de la peau d'ardoise.
Une fois que le film est appliqué et que vous êtes satisfait du résultat, vous pouvez appliquer la peau d'ardoise. Une fois cette opération effectuée, le film de protection du logo Apple ne peut plus être remplacé. Il convient donc de choisir le moment opportun.
Ce film de protection provient de la société allemande Orafol et est principalement utilisé dans le secteur automobile. Nous trouvons que les propriétés sont idéales pour cet usage, car le film présente des caractéristiques très particulières (voir la description du produit).
Le film protecteur est livré prédécoupé sur une doublure. Comme le film protecteur est très fin, il est recommandé d'utiliser une simple aiguille pour vous aider à le détacher. Si les côtés du film protecteur sont un peu bombés de façon disgracieuse, ce n'est pas un problème. Il est important que la surface du logo Apple soit bien et proprement recouverte et qu'il n'y ait pas de bosses que la peau de l'ardoise ne pourra pas compenser par la suite.
Vous trouverez des instructions détaillées sur la façon d'appliquer le film dans la vidéo d'application d'Orafol, ainsi que dans les instructions et la fiche technique. Bien sûr, c'est plus compliqué sur une voiture mais nous sommes sûrs que vous comprenez l'idée et que vous pouvez la décomposer sur votre petit logo. Si vous avez des questions, nous sommes à votre disposition.
Vidéo
Allemand
Verarbeitungshinweise (en anglais)
Anglais
Remarque : Veuillez lire attentivement ce guide avant vous commencez. Si vous avez des questions, contactez-nous avant l'application de la peau - une fois qu'elle est appliquée, il peut être trop tard pour résoudre les problèmes.
Préparer votre iPhone
Avant de commencer, assurez-vous que votre iPhone est propre. Utilisez un chiffon en microfibres ou un chiffon doux et non pelucheux pour éliminer la poussière, les empreintes digitales et les huiles de la surface. Vous obtiendrez ainsi une meilleure adhérence et une finition impeccable.
Peeling de la peau
Peler délicatement les Peau d'ardoise véritable de son papier support. Manipulez la peau avec précaution, car elle est en pierre véritable. Le papier support est doté d'une face en silicone brillant qui permet de l'enlever facilement.Alignement de la peau
Placez le sticker sur votre iPhone pour l'aligner avec l'appareil photo et les bords. Prenez votre temps pour vous assurer que le positionnement est parfait. Une fois l'alignement réalisé, appuyez légèrement sur la peau pour la mettre en place, en commençant par le centre et en allant vers l'extérieur.Lisser la peau
Appuyez doucement sur la peau à l'aide de vos doigts pour la lisser sur la surface. Veillez à ce qu'il n'y ait pas de bulles d'air ou de plis en allant vers les bords.Application de la protection du logo Apple (facultatif)
Si vous avez acheté le Film de protection du logo AppleAppliquez-le avant de placer l'habillage de l'ardoise. Positionnez-le correctement sur le logo Apple et, une fois que vous êtes satisfait de l'emplacement, procédez au reste de l'application de l'habillage.Ajustements finaux
Une fois que la peau est entièrement appliquée, vérifiez tous les bords et les coins pour vous assurer qu'elle est bien ajustée. Si nécessaire, vous pouvez la décoller avec précaution et la repositionner pour qu'elle s'ajuste mieux.
Conseils supplémentaires :
- La peau d'ardoise étant fabriquée à partir de pierre véritable, de petites particules de poussière ou de pierre peuvent être présentes après l'expédition. Si des particules apparaissent sur le logo Apple ou sur la surface, soufflez doucement dessus pour éviter les rayures.
- Votre iPhone est désormais magnifiquement protégé par la véritable pierre d'ardoise, ce qui lui confère un aspect unique, naturel et haut de gamme.
Maintenant que vous possédez un étui AirTag Roxxlyn Real Slate Stone, voici la bonne façon de l'utiliser en douceur et facilement. Veuillez suivre cette procédure sur des surfaces douces afin d'éviter tout dommage en cas de chute de l'AirTag.
Veuillez nettoyer toutes les surfaces de votre AirTag. Cela rendra les choses beaucoup plus faciles et donnera un résultat encore meilleur.
Nous vous recommandons également d'utiliser une petite aiguille pour décoller soigneusement les autocollants du papier pelable. Il suffit de soulever un bord de l'autocollant avec précaution et l'autocollant ne sera pas détruit lors du retrait.
L'Apple AirTag a deux faces, l'une est la face métallique qui contient également le logo Apple et les détails gravés de l'airtag, appelons cette face "ARGENT". Le côté plastique blanc des airtags que nous appelons "BLANC“.
Tout d'abord, appliquez les autocollants en vinyle au centre exact de la surface du bord de votre Airtag. Un de chaque côté. Sur le "ARGENT"Du côté de l'AirTag, l'autocollant se chevauchera un peu. C'est parfait et c'est ainsi que cela doit être. Pour ce côté uniquement, nous vous recommandons d'utiliser un briquet pour envelopper un peu les bords afin d'obtenir un résultat parfait. (Une petite chaleur douce fera l'affaire).
Veillez à placer maintenant l'airtag à l'intérieur du boîtier. Enfin, retirez l'autocollant avec la vraie pierre et placez-la dans la cavité exacte prévue à cet effet afin qu'elle soit parfaite.
Ce n'était pas si difficile, n'est-ce pas ? Si vous avez des questions, vous savez comment nous joindre.
Voici une version adaptée à votre étui AirTag Marble, incorporant l'élément en cuir végétal :
Comment utiliser l'étui AirTag de Roxxlyn Marble
Nous vous félicitons d'avoir acquis l'étui AirTag en marbre véritable de Roxxlyn ! Pour garantir une installation en douceur et sans effort, veuillez suivre attentivement cette procédure. Nous recommandons de travailler sur des surfaces souples afin d'éviter tout dommage accidentel si l'AirTag glisse ou tombe.
Préparation
Commencez par nettoyer toutes les surfaces de votre Apple AirTag. Cette étape permet d'assurer la meilleure adhésion possible et un résultat parfait.Enlèvement des autocollants
Nous recommandons d'utiliser une petite aiguille pour décoller délicatement les autocollants du papier pelable. Veillez à décoller soigneusement les autocollants à partir d'un bord, afin qu'ils se détachent sans dommage.AirTag Côtés
L'AirTag a deux faces distinctes :- La face métallique avec le logo Apple et la gravure, que nous appellerons la face "ARGENT".
- Le côté en plastique blanc, que nous appellerons le côté "BLANC".
Application des autocollants
Appliquez les autocollants en vinyle fournis exactement au centre du bord de votre AirTag, un de chaque côté. Sur la face "SILVER", l'autocollant peut se chevaucher légèrement, ce qui est normal. Pour un résultat optimal, utilisez un briquet pour chauffer légèrement les bords de ce côté afin de permettre à l'autocollant de s'enrouler en douceur (utilisez une chaleur très douce).Insertion de l'AirTag dans l'étui
Placez l'AirTag à l'intérieur de l'étui en marbre, en veillant à ce qu'il soit bien ajusté.Mise en place de l'insert en cuir végétalien
Une fois l'AirTag bien en place, prenez l'insert en cuir végétalien et insérez-le dans l'ouverture prévue à cet effet dans l'étui. Veillez à ce qu'il soit bien aligné pour une finition parfaite.
Voilà, c'est fait ! Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter. Profitez de votre nouvel étui Marble AirTag !
Instructions pour le "Marble Fusion Stand for Apple Vision Pro" (en anglais)
Contenu :
- 1 x Plaque de base en aluminium chromé avec marbre et technologie (bas)
- 1 x Support en aluminium chromé (milieu)
- 1 x Support aluminium chromé pour Apple Vision Pro (Haut)
- 2 x petits points de feutre de laine autocollants noirs
- 1 x grande pointe de feutre de laine noire autocollante
- 1 x outil Inbus noir
- 2 x petites vis Inbus
Remarque : Les accessoires supplémentaires se trouvent au bas de l'emballage. Veuillez soulever l'insert en mousse pour y accéder.
Instructions de montage :
Préparation :
- Posez un chiffon propre sur une table stable afin d'éviter les rayures et d'obtenir une surface de travail sûre.
Connexion de la plaque de base et de l'unité de support :
- Insérer l'unité de support (milieu) dans le trou prévu à cet effet dans la plaque de base (bas) jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
- Inclinez délicatement l'appareil sur le côté pour accéder à l'orifice inférieur.
- Utiliser l'outil Inbus pour serrer la première vis Inbus.
- Collez la grande pointe de feutre de laine centrée sur la vis pour la recouvrir.
Redressement de la plaque de base et de l'unité de support :
- Placer la plaque de base avec l'unité de support en position verticale.
Fixation du support Apple Vision Pro :
- Fixez le support Apple Vision Pro (en haut) sur l'unité de support.
- Serrer la deuxième vis Inbus.
- Collez l'une des petites pointes de feutre de laine autocollant sur la vis pour la recouvrir.
Enfin :
- Vérifiez que toutes les pièces sont bien en place et correctement assemblées.
Appréciez votre Marble Fusion Stand pour Apple Vision Pro !
Maintenant que vous avez un skin Roxxlyn Real Slate Stone pour votre nouvel iMac, voici la bonne façon de l'utiliser en douceur et facilement. Veuillez lire attentivement les étapes suivantes à l'avance. Si vous avez des questions, veuillez contacter notre service d'assistance directement à l'adresse support@roxxlyn.com pour clarifier les problèmes éventuels avant de procéder à l'application, car il pourrait être trop tard par la suite.
Débranchez maintenant votre iMac du secteur et déconnectez tous les autres connecteurs de l'appareil. Nous vous recommandons de laisser votre appareil se reposer au moins 15 minutes avant de pouvoir enfin commencer.
Veuillez prendre une surface solide et stable, un bureau, une table à manger ou similaire, important que vous mettiez maintenant un tissu doux comme base sur votre bureau, assez grand pour l'iMac. Cela permettra de protéger votre écran pendant l'application. Important, pas de particules de poussière ou autres dans ce chiffon.
Veuillez nettoyer toutes les surfaces, en particulier l'arrière de votre iMac. Cela rendra les choses beaucoup plus faciles et garantira un résultat encore meilleur.
Placez maintenant l'iMac, côté écran vers le bas, sur le tissu. Devant vous, vous pouvez maintenant voir l'arrière de votre iMac. L'iMac est maintenant en position horizontale.
A côté de vous, vous avez maintenant la peau d'ardoise, celle-ci est appliquée sur deux morceaux de silicone, dès que vous retirez ce dernier, l'adhésif commence à développer sa puissance, soyez donc prudent. Cet autocollant en pierre véritable se compose de 3 à 4 parties, si vous avez également acheté la couverture avant.
CONSEIL : Vous pouvez également utiliser les deux revêtements en silicone à tout moment si nécessaire, il est important d'utiliser le côté lisse pour le côté adhésif de l'autocollant en pierre véritable, sinon votre peau sera endommagée.
1 - C'est la surface principale, environ 97% de la surface totale.
2 - est pour la partie inférieure du milieu, c'est ici que se trouve votre câble d'alimentation plus tard.
3 - est destiné à couvrir l'interrupteur marche/arrêt de votre iMac
ASTUCE : Nous n'avons pas encore de tutoriel vidéo pour l'iMac, mais il est assez similaire à celui de l'iMac, seul le revêtement en silicone est différent.
Conseil : si nécessaire. Un peu de chaleur, comme les rayons du soleil ou un sèche-cheveux, rendra la peau un peu plus souple. Vous pouvez l'exposer brièvement au soleil avant de l'attacher.
Prenez maintenant le grand autocollant (1) et collez-le au dos de votre iMac. N'appuyez la surface de la pierre sur votre iMac que lorsque vous avez obtenu la position souhaitée sur votre iMac. Avec cette pièce, il est recommandé d'effectuer l'alignement à deux personnes. Si l'alignement n'est toujours pas parfait, vous pouvez pousser et tirer la pierre avec précaution ou la retirer complètement. Il est important de faire attention, sinon des vergetures disgracieuses apparaîtront. Ce double adhésif est un produit très spécial qui ne laisse aucune trace de colle lors du retrait.
Veuillez procéder et ajouter la partie autocollante (2) puis la partie (3) - enfin (4)si vous l'avez achetée.
Ce n'était pas trop difficile, n'est-ce pas ? Si vous avez des questions, vous savez comment nous joindre.