Thank you for choosing Roxxlyn.
Every case is cut from real stone, so no two are alike — and each one keeps its character best with a little care. Here is everything you need to know.
Questions, or something not clear? Write to us at support@roxxlyn.com. We answer in German, English and Russian, and we are always glad to help.
Intro
Real stone is a natural surface. It picks up fingerprints, it goes flat where your hand rests, and it looks best when someone looks after it.
Three products, 10 ml each in amber glass. Small on purpose — you use drops, not pours, and a bottle lasts months.
Which bottle do you have?
Check the number on your bottle.
1 — Stone Cleaner → cleaning any stone
2 — Marble Liquid Polish → shine for polished stone
3 — Case Care Matt Effect → the plastic frame
| Your case | Use | How often |
|---|---|---|
| Any stone, everyday marks | Stone Cleaner | As needed |
| Polished stone, gone flat | Marble Liquid Polish | Every few weeks |
| Plastic frame | Case Care Matt Effect | Every few weeks |
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
Is 10 ml enough? Yes. All three are applied by the drop onto a cloth, never poured onto the stone. A bottle covers months of normal use on a case-sized surface.
Which products do I need for my case? Stone Cleaner works on every stone we use. Marble Liquid Polish is for polished stone only — marble, granite, quartzite, gemstone. If your case is slate, the cleaner is all you need. Case Care is for the plastic frame, whatever the stone.
Why can’t I polish slate? Slate has an open, textured surface. Wax settles into it rather than on it and dries unevenly. Slate is not meant to shine.
How often should I do this? Cleaner whenever the case looks marked. Polish and Case Care every few weeks, or whenever the surface looks flat. There is no schedule to keep — stone is forgiving.
Can I use one product for everything? No. Stone and plastic want opposite things, and polished and textured stone want opposite things too.
Will the polish remove scratches? It softens how fine marks catch the light and evens out flat patches. Deeper scratches in natural stone cannot be polished out at home.
Can I use household cleaners instead? Most kitchen sprays are more aggressive than stone needs, and some attack sealed surfaces. If you use something else, test it on an inconspicuous spot first.
Every stone. No residue.
Stone shows every touch. This cleaner lifts fingerprints, dust and skin oils from any stone surface — polished marble, honed granite, textured slate — and evaporates without leaving a film. No wax, no coating, no build-up over time.
Alcohol-based, which is why it dries in seconds and leaves nothing behind. 10 ml amber glass with a pipette. Two drops per clean, so one bottle goes a long way.
Works on: marble · granite · quartzite · slate · gemstone · every stone we use
How to use
- Two drops on a clean, lint-free cloth
- Wipe the stone evenly
- Finish with a dry microfibre cloth
Stubborn marks: dampen the stone lightly with water first, then repeat.
Good to know
Made for stone. Not for the plastic frame — that is what Case Care is for.
Cleaning removes marks but does not restore shine. If your stone looks flat rather than dirty, you want the Marble Liquid Polish — provided your stone is polished.
Ingredients in accordance with Regulation (EC) No 648/2004: ⚠️ [FROM SDS] Safety: Contains alcohol — keep away from heat, sparks and open flames. Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes; rinse immediately with plenty of water if contact occurs. Do not swallow. Wash hands after use. 10 ml · Filled in Germany by Roxxlyn Design GmbH
ring the depth back to polished stone.
Polished stone loses its life slowly. Not from damage — from use. The places you hold most go flat first. This wax-based polish evens the surface out again and leaves a thin protective layer that helps shrug off dirt and moisture.
Solvent-free, built around carnauba wax. 10 ml is enough for a case-sized surface many times over — thin layers work best, and a thick one only takes longer to buff out.
For polished stone only: marble · granite · quartzite · gemstone
Not for slate, or for any honed, matte or textured stone. Wax sits in an open surface instead of on it and dries patchy. If your case is slate, clean it with Stone Cleaner and leave it at that — slate is meant to look the way it looks.
In the set
Marble Liquid Polish 10 ml · microfibre polishing cloth · 10 finger cots · test stone sample
The test stone is real stone from the same production. Practise on it before you touch your case.
How to use
- Put on the finger cots
- Try the polish on the test stone first
- Clean the stone and let it dry
- Shake the bottle, a few drops on a soft cloth
- Spread thinly and evenly — thin layers buff out best
- Wait one minute
- Polish in small circles with the microfibre cloth until the shine is even
Leftover haze: dampen the cloth slightly and go over it again.
Repeat whenever the surface starts to look flat. Each application renews the wax layer.
Good to know
A wax polish evens out the surface and adds shine. It fills and softens the look of fine marks — it does not repair scratches or make stone scratch-proof.
Keep it off the plastic frame. Mask the frame with tape if you want to be certain, and wipe away any contact with water before it dries.
Ingredients in accordance with Regulation (EC) No 648/2004: ⚠️ [FROM SDS] Safety: Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes; rinse immediately with water if contact occurs. Wash hands after use. 10 ml · Filled in Germany by Roxxlyn Design GmbH
Matte stays matte.
The plastic frame around the stone attracts dust and slowly picks up a shine it was never meant to have. Case Care cleans it, leaves it antistatic so dust settles less, and preserves the original matte finish instead of glossing over it.
Silicone-free and solvent-free. 10 ml, applied by the drop.
How to use
- Wipe the frame with water and let it dry
- A few drops on a soft cloth
- Rub evenly into the plastic
- Wipe off any excess with a dry microfibre cloth
Good to know
For the plastic frame only. Keep it off the stone — the stone has its own two products.
Ingredients in accordance with Regulation (EC) No 648/2004: non-ionic surfactants < 5 %, phenoxyethanol, sodium pyrithione, perfumes Safety: Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes; rinse immediately with water if contact occurs. Wash hands after use. 10 ml · Filled in Germany by Roxxlyn Design GmbH
Bemærk: Læs venligst denne vejledning omhyggeligt før du begynder. Hvis du har spørgsmål, så kontakt os før påføre huden - når den først er påført, kan det være for sent at rette op på eventuelle problemer.
- Opdateret bagsidepapir
Vi har forbedret bagpapiret, så det er nemmere at fjerne Slate Skin. Bemærk, at det adskiller sig fra det, der vises i videoen. Det nye bagsidepapir har to forskellige sider: en glat, silikonebelagt side og en almindelig papirside. Kun den glatte, silikonebelagte side bør komme i kontakt med den klæbende side af Slate Skin. Kontakt med den ru papirside kan forårsage alvorlig skade, så skinnet ikke kan fjernes. - Test pasformen først
Vi anbefaler, at du placerer skiferhuden på din enhed (med stensiden nedad) for at få en fornemmelse af, hvordan den skal passe. Husk, at når skindet er sat på, kan det ikke returneres. - Rengør før påføring
Da skiferhuden er lavet af ægte sten, kan der forekomme små støv- eller stenpartikler, især efter forsendelse. Det er helt normalt. Rengør din enhed grundigt, før du sætter skinnet på, og blæs eventuelle partikler væk fra Apple-logoet for at undgå mikroridser. - Apple Logo Guard (valgfrit)
Hvis du har købt Apple Logo Guard Film, skal du sætte den på, før du sætter slate skin på, og følge de specifikke instruktioner. - Specifikke MacBook-modeller
Til modellerne 14″/16″ MacBook Pro (2021-2024) og 13,6″/15″ MacBook Air (2022-2024) har Apple opdateret designet med hårdere, kortere kanter. Vi har justeret skinnet, så der er en kant på 1,3 mm (0,05 tommer) rundt om kurverne, så det passer perfekt. Se venligst - Har du brug for hjælp?
Hvis du er i tvivl om noget, så kontakt vores team, før du påfører huden. Det er altid bedre at få afklaret spørgsmål på forhånd.
Sådan fjerner du din skiferhud
Bemærk: Alle skins købt fra 2022 og fremefter kan nemt fjernes uden brug af ekstra værktøj eller varme. Instruktionerne nedenfor gælder kun for ældre versioner, som kan kræve mere forsigtighed, når de fjernes.
Potentielle problemer med indbrænding eller rester:
Hvis du bemærker "indbrændingseffekter", mærker eller klæberester efter at have fjernet et ældre skin, kan det ske på grund af den stærkere klæber, der blev brugt i tidligere versioner. Følg instruktionerne nedenfor for at løse disse problemer på en sikker måde.
Materialer, du skal bruge (til ældre versioner):
- Et gammelt plastikkort (som et kreditkort)
- Rengøringsmiddel til glas
- Acetone
- 1-2 mikrofiberklude
Trin-for-trin fjernelse (for ældre versioner):
Start
Løft forsigtigt et hjørne af huden ved hjælp af din fingernegl eller et plastikkort. Undgå skarpe genstande for at beskytte din MacBook.Påfør varme (valgfrit)
Hvis huden er svær at fjerne, skal du varme området lidt op med en hårtørrer for at blødgøre klæberen og derefter trække den langsomt af.Håndtering af indbrændingsmærker eller rester
Hvis du opdager klæberester eller indbrændte mærker, skal du bruge en mikrofiberklud med en lille smule acetone til forsigtigt at rengøre området. Vær forsigtig med ikke at gnide for hårdt for at undgå at beskadige overfladen på din enhed.
Vigtige bemærkninger:
Tag dig god tid og vær tålmodig for at undgå at beskadige din MacBook. Mens nyere skins ikke efterlader nogen rester, kan ældre versioner efterlade minimale spor, som nemt kan renses ved hjælp af ovenstående trin.
Med i leveringen (tilkøbsmulighed) følger to Apple Logo Guard beskyttelsesfilm, som du kan anvende på dit Apple-logo (enhed).
Før du kan begynde med skiferhuden, skal du påføre beskyttelsesfilmen til dit Apple-logo. Generelt anbefales det, at du anvender logo-beskyttelsesfilmen et par timer før den endelige påføring af skiferhuden.
Når dette er påført, og du er tilfreds med resultatet, kan skiferhuden påføres. Når dette er gjort, kan beskyttelsesfilmen med Apple-logo ikke udskiftes. Derfor skal timingen vælges med omtanke.
Beskyttelsesfilmen kommer fra Orafol-virksomheden fra Tyskland og anvendes hovedsagelig i bilsektoren. Vi finder, at egenskaberne er ideelle til dette formål, da filmen har nogle meget unikke egenskaber (se produktbeskrivelse).
Beskyttelsesfilmen leveres på forhånd skåret på en liner, og da beskyttelsesfilmen er meget tynd, anbefales det, at du bruger en simpel nål til at hjælpe dig med at løsne den. Hvis siderne af beskyttelsesfilmen buler lidt grimt ud, er det ikke noget problem. Det er vigtigt, at overfladen med Apple-logoet er godt og rent dækket, og at der ikke er nogen ujævnheder, som skiferhuden ikke kan kompensere for senere.
Du kan finde detaljerede instruktioner om, hvordan du påfører filmen i Orafols video om påføring, samt i vejledningen og databladet. Det er helt sikkert mere kompliceret på en bil, men vi er sikre på, at du kan få idéen og bryde det ned på dit lille logo. Hvis du har spørgsmål, er vi lige ved hånden.
Video
Tysk
Engelsk
Bemærk: Læs venligst denne vejledning omhyggeligt før du begynder. Hvis du har spørgsmål, så kontakt os før påføre huden - når den først er påført, kan det være for sent at rette op på eventuelle problemer.
Forbered din iPhone
Før du begynder, skal du sikre dig, at din iPhone er ren. Brug en mikrofiberklud eller en blød, fnugfri klud til at fjerne støv, fingeraftryk og olie fra overfladen. Det sikrer bedre vedhæftning og en fejlfri finish.
Skrælning af huden
Skræl forsigtigt Ægte skiferhud af fra bagpapiret. Håndter skindet forsigtigt, da det er lavet af ægte sten. Bagpapiret har en blank silikoneside, så det er nemt at fjerne.Justering af huden
Placer skiferhuden over din iPhone, så den flugter med kameraet og kanterne. Tag dig god tid til at sikre den perfekte placering. Når du har justeret, skal du trykke skindet let på plads, begynd fra midten og arbejd dig udad.Udglatning af huden
Tryk forsigtigt ned på huden med fingrene for at glatte den ud på overfladen. Sørg for, at der ikke er luftbobler eller rynker, når du arbejder dig ud mod kanterne.Påsætning af Apple Logo Guard (valgfrit)
Hvis du har købt Apple-logo beskyttelsesfilmAnvend det, før du placerer slate skinnet. Placer det korrekt over Apple-logoet, og når du er tilfreds med placeringen, kan du fortsætte med resten af skin-applikationen.Endelige justeringer
Når huden er helt påført, skal du tjekke alle kanter og hjørner for at sikre, at den sidder godt. Hvis det er nødvendigt, kan du forsigtigt trække det af og flytte det, så det passer bedre.
Yderligere tips:
- Da slate skin er lavet af ægte sten, kan der forekomme små støv- eller stenpartikler efter forsendelsen. Hvis der kommer partikler på Apple-logoet eller overfladen, skal du blæse dem forsigtigt af for at undgå ridser.
- Din iPhone er nu smukt beskyttet af den ægte skifersten, som giver den et unikt, naturligt og førsteklasses udseende.
Nu hvor du ejer et Roxxlyn Real Slate Stone AirTag-etui, er dette den rigtige måde at bruge det på, så det er nemt og smidigt. Følg denne procedure på bløde overflader for at undgå skader, hvis AirTag tabes.
Rengør alle overflader på din AirTag. Det vil gøre tingene meget lettere og give et endnu bedre resultat.
Vi anbefaler også, at du bruger en lille nål til forsigtigt at trække klistermærkerne af papiret. Løft blot forsigtigt den ene kant af klistermærket, så bliver klistermærket ikke ødelagt under fjernelsen.
Apple AirTag har to sider, den ene har en metalside, som også indeholder Apple-logoet og indgraverede detaljer om airtag'et, lad os kalde denne side "SILVER". Den hvide plastikside på luftmærkerne kalder vi "HVID“.
Først skal du påføre vinylklistermærkerne nøjagtigt i midten af Airtag-kanten. En på hver side. På den "SILVER" side af AirTag'en, vil klistermærket overlappe lidt. Det er perfekt, og det er sådan, det skal være. Kun for denne side anbefaler vi, at du bruger en lighter til at omvikle kanterne en smule for at opnå et perfekt resultat. (En lille let varme vil gøre tricket).
Sørg for, at du nu placerer airtag'et i kassen. Til sidst skal du fjerne klistermærket med den ægte sten og placere den i det nøjagtige hulrum, så det ser helt rigtigt ud.
Det var ikke så svært, vel? Hvis du har spørgsmål, ved du, hvordan du kan kontakte os.
Vejledning til "Marble Fusion Stand for Apple Vision Pro"
Indhold:
- 1 x bundplade i aluminiumskrom med marmor og teknologi (bund)
- 1 x stativ i aluminiumskrom (midt)
- 1 x Apple Vision Pro-holder i aluminiumskrom (top)
- 2 x små sorte selvklæbende uldfiltspidser
- 1 x stor sort selvklæbende uldfiltspids
- 1 x sort Inbus-værktøj
- 2 x små Inbus-skruer
Bemærk: Ekstra tilbehør findes i bunden af emballagen. Løft venligst skumindsatsen for at få adgang til dem.
Monteringsvejledning:
Forberedelse:
- Læg en ren klud på et stabilt bord for at undgå ridser og give en sikker arbejdsflade.
Tilslutning af bundplade og stativ:
- Sæt standerenheden (Mid) ind i det dertil beregnede hul i bundpladen (Bottom), indtil den klikker på plads.
- Vip forsigtigt enheden sidelæns for at få adgang til det nederste hul.
- Brug Inbus-værktøjet til at spænde den første Inbus-skrue.
- Sæt den store uldfiltspids midt over skruen for at dække den.
Oprejsning af bundplade og stativ:
- Placer bundpladen med standerenheden lodret.
Fastgørelse af Apple Vision Pro-holderen:
- Sæt Apple Vision Pro-holderen (øverst) på standerenheden.
- Stram den anden Inbus-skrue.
- Sæt en af de små selvklæbende uldfiltspidser over skruen for at dække den.
Endelig:
- Kontrollér, at alle dele sidder godt fast og er samlet korrekt.
God fornøjelse med din Marble Fusion Stand til Apple Vision Pro!
Nu hvor du har et Roxxlyn Real Slate Stone Skin til din nye iMac, er dette den rigtige måde at bruge det på, så det er nemt og smidigt. Læs venligst følgende trin omhyggeligt på forhånd, og hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte vores support direkte på support@roxxlyn.com for at afklare eventuelle problemer, inden du anvender den, da det måske er for sent bagefter.
Tag nu din iMac ud af stikkontakten, og afbryd alle andre stik på enheden. Vi anbefaler mindst 15 minutters hvile for din enhed, før du endelig kan starte.
Tag et solidt og stabilt underlag, et skrivebord, spisebord eller lignende, og det er vigtigt, at du nu lægger en blød klud som underlag på dit skrivebord, som er stort nok til iMac'en. Dette vil beskytte din skærm under påføringen. Vigtigt, ingen støvpartikler eller andre partikler i denne klud.
Rengør alle overflader, især bagsiden af din iMac. Det vil gøre det hele meget lettere og sikre et endnu bedre resultat.
Placer nu iMac'en med skærmsiden nedad på kluden. Foran dig kan du nu se bagsiden af iMac'en. iMac'en er nu i vandret position.
Ved siden af dig har du nu skiferhuden, som er påført på to stykker silikoneforing, så snart du fjerner denne, begynder limen at udvikle sin kraft, så vær forsigtig. Dette ægte sten klistermærke består af 3 op til 4 dele, hvis skulle du også have købt frontcoveret.
TIP: Du kan også bruge begge silikoneforinger, hvis du har brug for det til enhver tid, men det er vigtigt at bruge den glatte side til den klæbende side af den ægte stenklistermærke, ellers vil din hud blive beskadiget.
1 - er hovedoverfladen, ca. 97% af det samlede areal.
2 - er til den nederste midterste del, her er dit strømkabel senere hen
3 - er beregnet til at dække tænd/sluk-knappen på din iMac
TIP: Som reference, da vi endnu ikke har en videovejledning til iMac'en, men den er stort set ens, blot er silikoneforingen anderledes.
Tip: Hvis det er nødvendigt. Lidt varme som solstråler eller en hårtørrer vil gøre huden lidt mere fleksibel. Du kan udsætte den kortvarigt for solen, inden du sætter den fast.
Tag nu det store klistermærke (1) og klæb det på bagsiden af din iMac. Tryk først på stenfladen på din iMac, når du har den ønskede placering på din iMac. Med dette stykke anbefales det at foretage justeringen med to personer. Hvis den stadig ikke passer helt, kan du forsigtigt skubbe og trække stenen forsigtigt eller forsigtigt fjerne den helt. Vigtigt forsigtigt ellers opstår der grimme strækmærker. Denne dobbelte lim er en meget specialudviklet lim, som efterlader nul lim, når den fjernes.
Fortsæt og tilføj mærkat del (2) og derefter del (3) - og til sidst (4), hvis du har købt det.
Det var ikke så svært, vel? Hvis du har spørgsmål, ved du, hvordan du kan kontakte os.
Ingen varer i kurven. 
English 
Deutsch 
Français 
Italiano 
العربية 
简体中文 
日本語 
Español 
한국어 
Türkçe 
Русский 
Čeština 
Dansk 
Ελληνικά 
繁體中文 
香港中文 
Svenska